B．I．B - BEAST

B．I．B - BEAST

詞：大塚ひとみ

曲：南田健吾

会いたくて 苦しくて missing you
想见你 好痛苦 好想你
僕のこと 感じてて call my name
感受我的存在 呼唤我的名字
シグナルが今 青に変わる
信号灯现在是绿色
ざわめく街 はやる鼓動
喧闹的街头 加速的心跳
走りだす my feeling
我的感觉 开始狂奔
君を見つけた あの日のこと 忘れはしない
找到你的那一天 我绝不会忘
熱いまなざし 時が止まる
炽热的视线 时间仿佛静止
心奪われ for you
心被你夺走 只为你
見つめあう eyes つなぎあう
凝视彼此的眼睛 将你我相连
Hands 重ねあう hearts
手与手 心与心 彼此重合
And you feel that BEAST is BACK to you again
感觉到了吧 BEAST再次回归
会えない分だけ いつでも
无法相见的日子
想っていたんだ ずっと ずっと 君を
无时无刻不在想你
恋しい思いは 君を近づけてくれたから
想你的心 若能把你拉近我身旁
今触れたい 抱き寄せたい
现在就想触碰 把你抱入怀里
あふれる気持ち 受け止めて
接受我这满溢而出的心意
君以外 ほしくない loving you
除你之外 别无他求 我爱你
距離さえも 超えられる stay with you
就连距离也能跨越 待在你身边
眩いライト 音が響く 高鳴る胸 僕は歌う
耀眼的灯光 声音在回响 高昂的内心 我将歌唱
まっすぐに song for you
直接唱给你听
輝かせたい 君の笑顔 今よりもっと
想要让你绽放至今最灿烂的笑容
悲しい記憶 消してあげる
我会替你抹去所有的悲伤记忆
僕のすべてで for you
赌上我的一切来保护你
泣かせない eyes 包みこむ
不会再让你哭泣 用眼神将你包围
Hands あたためる hearts
手与手 心与心 温暖彼此
And you feel that BEAST is BACK to you again
感觉到了吧 BEAST再次回归
出会えた軌跡の分だけ 守ってたいんだ
相遇后的轨迹 始终想要守护
ずっと ずっと 君を
永远守护你
きらめく笑顔が僕を 支えてくれてるから
你灿烂的笑容 始终支撑着我
今触れたい 抱き寄せたい
现在就想触碰 把你抱入怀里
あふれる気持ち 受け止めて
接受我这满溢而出的心意
Hey “B” is back again
嘿 B再次回归
夢の舞台再現
梦想舞台再现
そう boom boom beat が揺らすぜ感情 oh
感情开始摇晃
I gotta feeling 君を get,
我将感受到你的存在
Dancing through da night and day
不论白昼与黑夜,尽情舞蹈
見てな Baby このSpecially time,
看着吧 宝贝 这特别的时光
Next level 未体験 line
前往下一个从未体验过的领域
この Heart に touch touch
触碰我的心
その瞳をcatch catch
捕捉你的视线
そう待ってなんていらんない
已经无法等待
No one else but me
不是别人 正是我
君の Heart 奪うのは僕だけ
夺走你的心的人只能是我
Party は Started
派对开始了
だから give it up give it up もっと深く
所以放弃吧 放弃吧 坠入更深的地方
And you feel that BEAST is BACK to you again
感觉到了吧 BEAST再次回归
会えない分だけ いつでも
无法相见的日子
想っていたんだ ずっと ずっと 君を
无时无刻不在想你
恋しい思いは 君を近づけてくれたから
想你的心 若能把你拉近我身旁
今触れたい 抱き寄せたい
现在就想触碰 把你抱入怀里
あふれる気持ち 受け止めて
接受我这满溢而出的心意