KISS OF FIRE - Symphony X

Realms of desolation
荒芜之境
Where phantoms frighten beasts
魑魅惊扰兽群
Through fiery rain the screams of pain eternal never cease
火雨中痛苦哀嚎永无止息
Hell's abomination
地狱的可憎造物
Boundless chains of woe
无尽悲恸锁链
With mighty stride the horsemen ride in a sable blackened glow
四骑踏破黑暗 身披幽暗光芒
Into night into fury
没入黑夜 没入狂怒
Horse of crimson she rides
赤红之马驰骋而来
Blinding light kiss of fire
炽焰之吻 灼目耀光
From the depths arise
自深渊中升腾而起
Wasteland of confusion
混沌荒原 万物失真
Where nothing's as it seems
表象之下皆是虚妄
Beneath the skies the daylight dies
天幕低垂 白昼湮灭
Destroyer of all dreams
破碎所有幻梦残响
Bringer of misfortune
灾厄使者踏尘而来
Monarch's great abyss
君临无底幽暗深渊
And by his side the queen of lies unleashes fury's kiss
谎言女王伴其侧 释放愤怒之吻
Into night into fury
没入黑夜 没入狂怒
Horse of crimson she rides
赤红之马驰骋而来
Blinding light kiss of fire
炽焰之吻 灼目耀光
From the depths arise
自深渊中升腾而起
Feels like the sky is falling
恍若苍穹倾塌
My demons calling my name
恶魔低唤我名
From the other side
自彼岸传来
I'm being buried
我正被埋葬
Feels like I'm buried
仿佛深陷坟墓
Buried alive
活埋于此
Bring down the hammer with furious anger
携狂怒挥下重锤
It's me against the world
我独抗这世界
Bring down my fists with flaming malice
以烈焰般的恶意攥紧双拳
It's me against the world
我独抗这世界
Into night into fury
没入黑夜 没入狂怒
Horse of crimson she rides
赤红之马驰骋而来
Blinding light kiss of fire
炽焰之吻 灼目耀光
From the depths arise
自深渊中升腾而起
Arise arise ARISE
崛起吧 崛起 崛起