WITHOUT YOU - Symphony X

Flying into the storm
飞向风暴之中
Hanging on a broken wing
紧握残破的翅膀
Onto every life
每个人的生命里
A little rain must fall
都难免经历风雨
Oh, the words I sing
啊 我吟唱的旋律
It's a greater thing
是更伟大的意义
To have loved and lost
曾经爱过又失去
Then to never, ever
也好过从未经历
Loved at all
是否被爱过
I've come undone
我已支离破碎
Any fool can see
谁都看得出
What's become of me
我已成这般模样
Sometimes I feel
有时我感觉
Feels like there's nothing there
仿佛空无一物
Just an empty stare
只剩空洞眼神
Sometimes I feel
有时我感觉
Feels like with each passing day
每一天都仿佛在流逝
Life just slips away
生命就这样悄然消逝
Without you
没有你的日子
Drifting on the sea
漂泊在茫茫海上
A lonely ship without a sail
像一艘无帆的孤舟
Sinking like a stone
如石头般沉沦
Drowning in despair
淹没在绝望之中
Fighting tooth and nail
仍在拼命挣扎
Mind the siren's wail
警笛声在耳边回荡
And here comes the night
夜幕悄然降临
But the moment's gone without a warning
转瞬即逝的时光 毫无预兆
Or without a prayer
也无人祈祷
I've come undone
我已支离破碎
Fearing things unseen
恐惧着未知的一切
Can I mend this broken dream?
能否修补这破碎的梦？
Sometimes I feel
有时我感觉
Feels like there's nothing there
仿佛空无一物
Just an empty stare
只剩空洞眼神
Sometimes I feel
有时我感觉
Feels like with each passing day
每一天都仿佛在流逝
Life just slips away
生命就这样悄然消逝
Without you
没有你的日子
The days slowly disappear
时光缓缓消逝
Time to face my fears
该直面内心恐惧
What will be will be
该来的总会来
I can't escape
我无法逃避
I can't escape my...
我逃不开我的...
My destiny
命中注定
Sometimes I feel
有时我感觉
Feels like there's nothing there
仿佛空无一物
Just an empty stare
只剩空洞眼神
Sometimes I feel
有时我感觉
Feels like with each passing day
每一天都仿佛在流逝
Life just slips away
生命就这样悄然消逝
Sometimes I feel
有时我感觉
Feels like there's nothing there
仿佛空无一物
Just an empty stare
只剩空洞眼神
Sometimes I feel
有时我感觉
Feels like There is nothing there
仿佛一切皆空