Peddler Man (Ten I Loved) - Dean Martin

Peddler Man (Ten I Loved) - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Peddler man peddler man
货郎啊货郎
Come along ladies look and buy
姑娘们快来看看买些东西吧
Come along ladies don't be shy
姑娘们别害羞快过来瞧瞧
Ladies ladies here's the peddler man
姑娘们姑娘们 货郎来啦
I'm just a poor but honest peddler
我只是个贫穷但诚实的货郎
I got a wagon and a donkey
我有辆马车和一头毛驴
If you need pots I've got lots
若你需要锅碗瓢盆 我这里应有尽有
Need a hat I've got that
想要帽子我这儿也有
Take your time I've got time
慢慢来 我有的是时间
I'm still in my prime peddler man
我正值壮年 走街串巷的小贩
Peddler man
走街串巷的小贩
Ten I love
十个我爱过
Nine I've forgot
九个已遗忘
Giddiup donkey one more mile
驾 毛驴再走一程
Giddiup donkey stop awhile
驾 毛驴稍作停歇
What a lot of pretty girls I've met
这一路遇见多少俏佳人
Ten I love
十个我爱过
Nine I forgot
九次遗忘
Giddiup donkey don't be slow
驾驴儿莫要迟疑
Giddiup donkey home we go
驾驴儿载我归乡
To the only one I can't forget
去见那难忘的姑娘
Peddler man
走街串巷的小贩
I like to hear the daughters calling
最爱听姑娘们唤声
Oh mama mama here's the peddler man
妈妈快看货郎来啦
You want a gown blue or brown
蓝裙棕裙任君挑选
Want some hose I've got those
丝袜长袜应有尽有
Look and buy don't be shy
莫要害羞 尽管挑选
I can satisfy
包您称心如意
Peddler man
走街串巷的小贩
Ten he loved
十段情缘
Nine he forgot
九段遗忘
Giddiup donkey one more mile
驾 毛驴再走一程
Giddiup donkey stop awhile
驾 毛驴稍作停歇
What a lot of pretty girls I've met
这一路遇见多少俏佳人
Ten I loved
十位曾动心
Nine I forgot
九次遗忘
Giddiup donkey don't be slow
驾驴儿莫要迟疑
Giddiup donkey home we go
驾驴儿载我归乡
To the only one
去见那唯一
I can't forget
难忘的倩影
Peddler man
走街串巷的小贩
Peddler man
走街串巷的小贩