One Last Kiss - The J. Geils Band

One Last Kiss - The J. Geils Band

Just one last kiss
再吻我最后一次吧
Before I walk out the door
在我走出这扇门之前
I'm gonna hold you tighter
我要紧紧地抱住你
Than I ever did before
我以前从来没有如此抱着你
And I, I never promised you
我从没有向你承诺过
The things you promised me
你承诺给我的一切
And I, I can't justify
对于我们现在这样子
The way it's gotta be
我不能说这是对还是错
And the good times are the best times
这些好的时光就是我们拥有的最好的时光
The bad times fade away
那些所有不好的时光都会慢慢消逝
The good times are forever
好的时光会永远保留
But now, baby, the last time is today
而此刻 亲爱的 今天就是我们在一起的最后时光
Just one more night
还有这最后一晚
There's no time for anymore
便没有再多的时间了
I'm gonna tell you something
我要对你说些
That you've never heard before
你以前没有听到过的话
But I, I can't find the words
但我又找不到合适的词语
To ease your lovers pain
来减缓我们这段爱留下的伤痛
And I, I know the feeling's gone
我知道我们的爱已经不在
I can feel it in my veins
我能够在内心深处感觉到
And the good times are the best times
这些好的时光就是我们拥有的最好的时光
The bad times fade away
那些所有不好的时光都会慢慢消逝
The good times are forever
好的时光会永远保留
But now, baby, the last time is today
而此刻 亲爱的 今天就是我们在一起的最后时光
One last kiss
最后再吻我一次吧
And the good times are the best times
这些好的时光就是我们拥有的最好的时光
The bad times fade away
那些所有不好的时光都会慢慢消逝
The good times are forever
好的时光会永远保留
But now, baby, the last time is today
而此刻 亲爱的 今天就是我们在一起的最后时光
One last kiss
最后再吻我一次吧