ペアリング～chapter3～ - 山口リサ

ペアリング～chapter3～ - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

It's fading all away from me 忘れないで
它已经从我身边完全消散 不要忘记
Where did we go wrong?　Tell me 戻れないの
我们到底是那里错了 告诉我 已经无法回头了吗
ペアリングまだ君は持ってるかな
那副手镯你是否还带在身边呢
爱のメロディー霞んでくメモリー
爱情的旋律 那些渐渐模糊的记忆
どうして人は过去からしか未来を作れない
为何人只能从过去开始 营造未来
誓いはどこへいったの?
那些誓言都去哪里了呢
取り残された私はどうすればいいのでしょうか
剩下我一个 又该何去何从才好呢
忘れないで My Love 忘れないで药指残る感触
不要忘记 我的爱人 不要忘记 残留在无名指的上感觉
忘れられないよ　戻れないの
我无法忘却哟　也无法回头吧
觉めぬペアリング　まだ君は持ってるかな
那副未曾觉醒的手镯　你是否还带在身边呢
缲り返し确かめてる朝　孤独に负けそう
反复确认 那个早晨　我快要被孤独打败
永远なんてないと知ってても　どこかで期待しているの
就算我知道没有所谓的永远　又可以在什么地方期待呢
愿いを分けたメッセージ二人を　系ぐ唯一のモノ
将心愿分享的两个人 这是连接彼此唯一的纽带
忘れないで My Love 忘れないで药指残る感触
不要忘记 我的爱人 不要忘记 残留在无名指的上感觉
忘れられないよ　戻れないの
我无法忘却哟　也无法回头吧
觉めぬペアリング　まだ君は持ってるかな
那副未曾觉醒的手镯　你是否还带在身边呢
Waiting for your love...　强く降られた　待ち疲れた I CRY
等待你的真爱　被浇得全身湿透　等累了 我会哭泣
Waiting for your love...　颊にあたる风よ　さあ吹き飞ばされて
等待你的真爱　清风掠过脸颊　来吧 吹走那些烦恼吧
手を振る度　キラッ　君の笑颜　それを见る私　会いたい...　キライ...
每当挥手　你的笑容绽放光芒　当我看到那些　我就想见你　好讨厌
幸せな日を　また思い出すの
我又再次想起幸福的日子
无意味だとしても　でも　ずっと待ってるんだよ
就算没有意义　但是　我也一直等待着你
My Love 忘れないで药指残る感触
不要忘记 我的爱人 不要忘记 残留在无名指的上感觉
忘れられないよ　戻れないの
我无法忘却哟　也无法回头吧
觉めぬペアリング　まだ君は持ってるかな
那副未曾觉醒的手镯　你是否还带在身边呢