Key Of Heart(Korean ver.) - BoA

Key Of Heart (Korean ver.) - BoA (宝儿)

La la la la la la

La la la la la la

그 누구라도 잘못
无论谁都有
끼워버린 단추 하나처럼
像扣错一颗纽扣一样
엇갈려 버리는 날 있겠죠
而交错开的时候吧
난 믿고 있었지만
虽然一直相信
솔직한 마음을 외면한 듯
却无法坦率面对自己
멀어져가는 뒷 모습 보며
望着你远去的背影
아무 말 할 수 없었죠
我发不出声音
지금 이대로 전하고 싶어
好想现在立刻告诉你
잠겨있던 마음의 열쇠가
打开心扉的门锁
이 가슴속에 빛나고 있어요
就在你的心里
더욱 강하게 지키고 싶어
想要更强大 守护着
셀 수도 없이 많은 추억을
那些无数的回忆
이어주고 있는 이름은
延续着的名字
Just the key of heart
心扉的门锁
I believe in love, two hearts
我相信爱情 两颗心
I believe in love, two hearts
我相信爱情 两颗心
미안하다고 이야기한다면
如果你说抱歉
알 수 있어도
即使我明白
혼자선 말 할 수 없겠죠
我独自也说不出话
그대도 지금 나와 같은
相信此时此刻
생각 하고 있는거죠
你一定和我有同样的想法
인연이 우릴 부르니까
因为缘分在呼唤着我们
그대를 향해 가는걸
所以说 我要去见你
지금 이대로 전하고 싶어
好想现在立刻告诉你
잠겨있던 마음의 열쇠가
打开心扉的门锁
이 가슴속에 빛나고 있어요
就在你的心里
눈을 감은 채 기도할게요
闭上眼睛 专心祈祷
두근거리는 이 마음 모두
透过门扉响起心跳的声音
그대에게 전해지도록
让它传递给你
Just the key of heart
心扉的门锁
우연히 그댈 만난 기적도
我俩相遇是一个奇迹
이 세상에 태어난 의미도
彼此出生在不同的时间与地点
저 마다 서로 가슴에 새긴 채
我们都映刻在彼此的内心
망설임 없이 손을 잡았던
你毫不犹豫地握住我的手
그대와 나만의 작은 얘기를
希望你我的小小故事
끝나지 않게 하고 싶어
永不停止
Just the key of heart
心扉的门锁
La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la