笑顔に会いたい - 吉岡亜衣加

だけど気になる
可是 很在意
昨日よりもずっと
比起昨天更加在意
途切れた梦 ２人の続きが知りたい
好像知道中断了的梦里面 两个人的情节发展
Ah 神様 时间を止めてよ
啊 主啊 请将时间停止吧
教科书…制服…まだ髪乾かない
教科书 制服 还有头发没干
Ah 助けて リボンが决まらない
啊 救救我把 蝴蝶结没有选好
アイツの梦みたせいよ
都是因为看到了那家伙的梦境
焦げかけのトーストかじったら
啃了口烤焦的面包
なぜか不意に胸がときめいた
为何心中忽然砰砰直跳
甘くて苦いママレード
因为是又甜有苦的橘皮果酱
だから気になる
所以才在意
こんな気持ちはなぜ？
这样的心情是为什么呢
今一番 アイツの笑颜に会いたい
现在最想见到那家伙的笑容
Ah そのまま 信号止めてよ
啊 就这样 让红绿灯停止变幻吧
イライラ人混み ジグザグ駆け出すの
焦躁的人群 错综交错地移动
Ah こんなに呼吸（いき）が弾んでたら
啊 如果像这样呼吸急促
アイツがウヌボレそうよ
那家伙看起来很骄傲呢
ウインドウで前髪直したら
在窗口理了理刘海
胸一杯 広がっていくの
心胸豁然开朗
好きじゃないのに…ママレード
明明不喜欢 橘皮果酱
だけど気になる
但是 却很在意
昨日よりもずっと
比起昨天更加地
今谁より アイツと笑颜で会いたい
如今比起任何人都想笑着与他相遇
少しずつ大人になるのかな？
一点点地变成大人了吧
なぜか不意に胸が热くなる
为何心中忽然变得炽热
好きになってく…ママレード
开始有点喜欢了 橘皮果酱
だから気になる
所以 很在意
こんな気持ちはなぜ？
为什么会有这样的心情
今一番 アイツの笑颜に会いたい
现在最想看见看见他的笑容