Hurt So Much - Deborah Cox

Hurt So Much - Deborah Cox

Heard a million stories 'bout love
曾听说过无数的爱情故事
Some were good some were bad
有些故事如此美好，有些故事如此凄惨
I found out if you hold on too tight
我发现，如果你抓得太紧
You might lose everything you have
你就会失去你所拥有的一切
Didn't think my heart could easily break
未曾想，我的心如此脆弱
When you fall in love that's a chance you take
当你坠入爱河时，你就必须承受伤痛
Now I know from these lessons
如今，爱上你
That I learned from loving you
让我明白了这些道理
I know that everybody makes mistakes
我知道，人非圣贤，孰能无过
I hope you still believe it's not too late
我希望，你仍相信，这一切还有挽回的余地
'Cause I don't care about what people think or say
因为，我不在乎别人怎么想，怎么说
I'd rather take a chance with you
我宁愿放手一搏，与你在一起
I'd rather be in love than be alone
我愿沉浸在爱河中，不愿孤单一人
But I never knew that
但我从来都不知道
Love could hurt so much oh so much
爱会让人如此伤心
I found it in my heart to forgive but it's hard to forget
我心中虽已原谅，却无法遗忘
'Cause everyday the vision creeps in
因为，每天，脑海中总会
Of you and somebody else
浮现出你和别人在一起的画面
All my girls told me that you'd go
所有的姐妹都告诉我，你会离我而去
But I know that one I still love you so
但我心里明白，我仍深爱着你
I'll hold on till I gain back the trust I had in you
我会坚持下去，直到我找回对你的信任
I know that everybody makes mistakes
我知道，人非圣贤，孰能无过
I hope you still believe it's not too late
我希望，你仍相信，这一切还有挽回的余地
'Cause I don't care about what people think or say
因为，我不在乎别人怎么想，怎么说
I'd rather take a chance with you
我宁愿放手一搏，与你在一起
I'd rather be in love than be alone
我愿沉浸在爱河中，不愿孤单一人
But I never knew that
但我从来都不知道
Love could hurt so much
爱会让人如此伤心
Yeah it's killing me but I'll get over it
耶，这让我痛苦不已，但我会渡过难关
But I made my commitment to you
我曾向你许下诺言
Even though its gonna leave a scar
即使这会让人伤痕累累
You can't never change what's in my heart
然而，你永远无法改变我的心
I'll do whatever to stay together oh
我会倾注所有，只为你我能相守，哦
I know that everybody makes mistakes
我知道，人非圣贤，孰能无过
(Yes I know hurt me so)
是的，我知道，爱会让人如此伤心
Hope you still believe it's not too late
我希望，你仍相信，这一切还有挽回余地
(If you wanna be with me it's not too late)
如果你想和我在一起，为时还不晚
'Cause I don't care about what people think or say
因为，我不在乎别人怎么想，怎么说
I'd rather take a chance with you
我宁愿放手一搏，与你在一起
I'd rather be in love than be alone
我愿沉浸在爱河中，不愿孤单一人
I know that everybody makes mistakes
我知道，人非圣贤，孰能无过
Hope you still believe it's not too late
我希望，你仍相信，这一切还有挽回余地
(Everybody else can say what they want yo say oh)
其他人都可以畅所欲言，哦
'Cause I don't care about what people think or say
因为，我不在乎别人怎么想，怎么说
(But it still hurts so bad)
但爱仍让人痛苦不已
I'd rather take a chance with you
我宁愿放手一搏，与你在一起
I'd rather be in love than be alone
我愿沉浸在爱河中，不愿孤单一人
But I never knew that
但我从来都不知道
Love could hurt so so much
爱会让人如此伤心