2 Good 2 Be True - Deborah Cox

2 Good 2 Be True - Deborah Cox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's obvious that you got it goin on
你魅力四射 这显而易见
And I'm contemplating
我正思量揣度
I'm curious it you mean what you say when you say it
你那些甜言蜜语 是否真心实意
And if you're serious about what you wanna do
你承诺的未来 究竟有几分认真
Cause I have to be honest with you
我必须坦白相告
I'm not into you
我尚未对你动心
Casanovas telling me what I wanna hear
那些情场浪子 总投我所好
Just so they can get over
只为达到目的
And after they get what they want they're done
他们得到想要的就会转身离去
But I been there and done that
这些把戏我早已看透
But you don't really seem like that
但你似乎与众不同
You're just so cool and it just seems
你如此从容 这一切美好得
(Chorus)
(副歌)
Too good to be true
像场不真实的梦
What you say what you do
你的言行让我心动
So I gotta be careful
所以我必须保持清醒
Don't wanna fall too soon
不愿过早沦陷
And if I come across sometimes being rude
若我偶尔显得冷漠疏离
It's nothing against you
绝非针对你
It just seems too good to be true
只是这美好得令人难以置信
I'd love for us to keep doing things together
多想与你细水长流
But I don't wanna rush the feeling (don't wanna rush the feeling)
但不愿仓促心动（不愿仓促心动）
We can take our time (our time)
我们可以慢慢来（慢慢来）
I really don't mind
其实我并不在意
Besides I gotta know what you waitin for
但我想知道 你还在等什么
Cause I don't need no
因为我根本不需要
Casanova telling me what I wanna hear
一个花言巧语的浪子 对我说着甜言蜜语
Just so you can get over
只为了达到目的
And after you get what you want you're done
等你得到想要的 就会转身离去
But I been there and done that
这些把戏我早已看透
But you don't really seem like that
但你似乎与众不同
You're just so cool and it just seems
你如此从容 这一切美好得
(Chorus)
(副歌)
Tell me if we stay together
告诉我若我们长相厮守
In a month will u break it off
一个月后你是否会转身离去
I've seen it happen to so many others
我见过太多人重蹈覆辙
And I'd rather not
而我宁愿不要
Go through that heartache
经历这种心碎