カルデラ (Accoustic ver.) - 黒木渚

カルデラ (Accoustic ver.) - 黒木渚 (くろき なぎさ)

词：黒木渚

曲：黒木渚

「最低だ」と思う日は
在我感觉最糟糕的日子
会いに来てよ
来见我吧
私がもがくのを見ていなよ
来看看我挣扎的样子吧
若さ失っても 酸素失っても
即使不再年轻 即使失去氧气
必ず目印でいるよ
也必定会烙上印记
なんでどうして
为什么
病める時も 屈辱の夜も
无论是生病的时候 还是屈辱的夜晚
乱れなく生きる
我总能波澜不惊地活着
頑丈な 私ですよ？
永远坚定内心？
湧き出るのはいつも
这个时候
こんなタイミング
总会有什么涌动而出
ブラックな事件
如同焦急等待
待ちわびるように
黑色事件的发生
同じ血を分けて
与不断坠落的你
堕ちてきたあなた
共享同样的血液
会えたらなと思ったのは
想要见你
ほんの出来心
不过是一时冲动
あなたが胎内に
连你
宿したものにさえ
寄居于胎内的东西
私は幸福を祈ったよ
我都会祈祷其能幸福
誰もの前で嘆くこと厭わず
不知疲倦地在人前叹息
ぶちまけてしまうくらい
似要倾吐一空般
悲しいよ
如此悲伤
悲しいよ
如此悲伤
「最高だ」と思う日も
在我感觉最美好的日子
会いに来てよ
也来见我吧
私の渇望を満たしてよ
来满足我的渴望吧
頭醒めきっている
头脑清醒过来
感覚殺している
抹杀所有的感觉
私を沸騰させてよ
让我沸腾起来吧
なんでどうして
为何
いつのときもペンを握る手は
我握笔的手
軽やかな言葉
无论何时都在渴望
欲している 探している
都在寻求那轻松的话语
でも湧き出るのはいつも
然而 喷涌而出的总是
毒 針 闇
毒药 尖针 黑暗
ブラックな事件
如同焦急等待
待ちわびるように
黑色事件的发生
同じ血を分けて
与不断坠落的你
堕ちてきたあなた
共享同样的血液
会えたらなと思ったのは
想要见你
ほんの出来心
不过是一时冲动
あなたが胎内に
连你
宿したものにさえ
寄居于胎内的东西
私は幸福を祈ったよ
我都会祈祷其能幸福
誰もの前で嘆くこと厭わず
不知疲倦地在人前叹息
ぶちまけてしまうくらい
似要倾吐一空般
悲しいよ
如此悲伤
あなたが胎内に
连你
宿したものにさえ
寄居于胎内的东西
私は幸福を祈ったよ
我都会祈祷其能幸福
誰もの前で嘆くこと厭わず
不知疲倦地在人前叹息
ぶちまけてしまうくらい
似要倾吐一空般
「最高だ」と思う日は
在我感觉最美好的日子
会いに来てよ
也来见我吧
私の渇望を満たしてよ
来满足我的渴望吧
頭醒めきっている
头脑清醒过来
感覚殺している
抹杀所有的感觉
私を沸騰させてよ
让我沸腾起来吧
「最低だ」と思う日も
在我感觉最糟糕的日子
会いに来てよ
来见我吧
私がもがくのを見ていなよ
来看看我挣扎的样子吧
若さ失っても 酸素失っても
即使不再年轻 即使失去氧气
必ず目印でいるよ
也必定会烙上印记