I Hear You Breathing In - Eleanor McEvoy

I Hear You Breathing In - Eleanor McEvoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I wake
当我从梦中醒来
From dreaming
在深夜时分
In the middle
夜色正浓
Of the night
万籁俱寂
You're asleep and yet you say
你安睡却仿佛在诉说
In your own sweet silent way
用你温柔无声的方式
Oh that everything's alright
告诉我一切安好
And your hair is lying
你的发丝轻垂
'Cross the pillow
枕畔轻语
By my head
萦绕耳际
You're unconscious to the night
你已沉入夜的怀抱
You can't talk but that's alright
无需言语 此刻正好
Let your breathing speak instead
让呼吸代你诉说
I hear you breathing in
我听见你轻吸
You breathe out on my skin
吐息拂过我肌肤
That's when I begin
此刻我心荡漾
To know you're near to me
感知你就在身旁
And I don't turn on the light
我无需点亮灯光
I don't need to use my eyes
不必用双眼确认
The heartbeat by my side
耳畔的心跳声
Tells me you're here
告诉我你正
With me
与我相伴
My senses can
我的感官或许
Deceive me
会欺骗我
When I'm sleepy
当我睡意朦胧
And confused
恍惚迷离时
From my heavy eyes I see
沉重的眼帘间
Only darkness around me
只见周遭黑暗弥漫
All my dreams long since excused
所有梦境早已消散
Then my thoughts
此刻思绪
Go racing
开始奔涌
Through the cloisters of my brain
穿梭在脑海回廊间
In those midnight hours I find
午夜梦回时分我发觉
That you hypnotise my mind
你让我魂牵梦萦
With your soothing pulse again
那舒缓的心跳再次
And I hear you breathing in
我听见你的呼吸声
You breathe out on my skin
吐息拂过我肌肤
And that's when I begin
就在这一刻我确信
To know you're near to me
感知你就在身旁
Yeah I don't turn on the light
我无需点亮灯火
I don't need to use my eyes
不必用双眼确认
The heartbeat by my side
耳畔的心跳声
Tells me you're here
告诉我你正
With me
与我相伴
I hear you breathing in
我听见你轻吸
Wooh you breathe out on my skin
温热气息轻抚我肌肤
And that's when I begin
就在这一刻我确信
To know you're near to me
感知你就在身旁
No I don't turn on the light
无需点亮灯火
I don't need to use my eyes
不必用双眼确认
The heartbeat by my side
耳畔的心跳声