I Got You To See Me Through - Eleanor McEvoy

I Got You To See Me Through - Eleanor McEvoy

Before I met you I was lost
在遇见你之前 我迷失了
I'd been let down and double crossed
我一直被辜负 被欺骗着
I played the fool I played my games
在这游戏里我扮演了一个傻瓜
Winning some along the way
可是有时候也是会赢的
But all the same it was a shame
但无论如何 这都是种耻辱
And I've only me to blame
我只能责怪自己
For how I'd lost my way
为什么我迷失了自己
And so I locked myself inside
所以我将自己的内心封锁
I nursed my broken wounded pride
独自抚慰自己受伤的自尊心
And in my eagerness to hide
我渴望着隐藏自己
I left my heart behind
背离了自己的内心
Oh what a cost my heart got lost
多么痛的代价 我的心也迷失了
But now it's been found
但现在我又找回了自己
You picked it off the ground
你帮我重拾了自己
And now you've come to soothe me
你一直在抚慰我
Bewitch me and amuse me
迷惑我 逗我笑
How did you ever choose me
你怎么会选择我
And if you will excuse me
如果你能原谅我
I'd like to return
我也愿意
The same to you
待你如此之好
It's the least I can do
这是我唯一能做到的
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
Looking out for what I do
留心我的一举一动
Springing sunshine from the skies
像阳光般给我温暖
Placing rainbows in my eyes
像彩虹般陪伴着我
Got you watching out for me
有你照看我
Making sense of what I see
当我的世界变得忧郁的时候
When my world is wearing blue
你让这一切都变得有意义
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
Your tongue is wrapped in solid gold
你的话语字字珠玑
The greatest story ever told
你的语调欢快活泼
With words that dance and sing to me
你对我讲出了最棒的故事
With eyes that shimmer like the sea
你的眼睛像大海一样深邃
A refugee who grew to be
你从一个陌生人
The apple of my eye
变成了我的挚爱
I really don't know why
真是不可思议
And it was then it hit me
就在那时 你的爱俘获了我
That love had come to grip me
你用尽所有方式
Of all the skills I'd with me
将我牢牢抓住
I'd nothing to equip me
我只能缴械投降
With all I'd to do
所有我做过的事
Now you're here
随着你的出现
It all becomes clear
都变得清晰起来
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
Looking out for what I do
留心我的一举一动
Springing sunshine from the skies
像阳光般给我温暖
Placing rainbows in my eyes
像彩虹般陪伴着我
Got you watching out for me
有你照看我
Making sense of what I see
当我的世界变得忧郁的时候
When my world is wearing blue
你让这一切都变得有意义
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
Looking out for what I do
留心我的一举一动
Springing sunshine from the skies
像阳光般给我温暖
Placing rainbows in my eyes
像彩虹般陪伴着我
Got you watching out for me
有你照看我
Making sense of what I see
当我的世界变得忧郁的时候
When my world is wearing blue
你让这一切都变得有意义
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
Looking out for what I do
留心我的一举一动
Springing sunshine from the skies
像阳光般给我温暖
Placing rainbows in my eyes
像彩虹般陪伴着我
Got you watching out for me
有你照看我
Making sense of what I see
当我的世界变得忧郁的时候
When my world is wearing blue
你让这一切都变得有意义
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
Looking out for what I do
留心我的一举一动
Springing sunshine from the skies
像阳光般给我温暖
Placing rainbows in my eyes
像彩虹般陪伴着我
Got you watching out for me
有你照看我
Making sense of what I see
当我的世界变得忧郁的时候
When my world is wearing blue
你让这一切都变得有意义
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关
I got you to see me through
我有你来和我共渡难关