Seasoned Love - Eleanor McEvoy

Seasoned Love - Eleanor McEvoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I felt anticipation early
初春时节便满怀期待
In the Spring
在那春日里
I looked forward to the riches it would bring
憧憬着它将带来的美好
When I smiled the day it led my heart to you
当笑容指引我的心走向你
It seemed like
仿佛连世界
The world was smiling too
也一同微笑
And we laughed and drank and sang in Summertime
我们在盛夏欢歌畅饮
And I felt your body always close to mine
你的体温始终近在咫尺
And our love was so exciting and so new
我们的爱曾如此热烈而新鲜
It seemed like
仿佛连世界
The world was lauging too
也一同欢笑
Things got colder when the autumn came along
当秋日来临 一切渐冷
But we straightened out the things
但我们仍试图修补
That had gone wrong
那些破碎的过往
As the leaves displayed their ever changing hue
落叶纷飞间 色彩流转
It seemed like
仿佛连世界
The world was changing
世界在悄然改变
Too
你也是
Then the winter brought the rain and then the snow
直到寒冬携来冷雨 飘落初雪
And I cried out loud the day I saw you go
目送你离去那天 我失声痛哭
And I didn't really know quite what to do
茫然无措 不知该如何自处
It seemed like
仿佛连世界
The world was crying too
都在陪我一同哭泣
I felt happiness inside when you were near
你靠近时 我心底曾绽放欢愉
Feel I'd a surge of tenderness when you'd appear
当你出现时 我心中涌起温柔涟漪
And I feel so messed up now that I'm not
如今没有你 我如此混乱不堪
With you
失去你
In it's seems like
仿佛连这世界
The world is messed up
都变得支离破碎
Too
你也是