Diamond Days - CLIFF EDGE

Diamond Days - CLIFF EDGE (クリフエッジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶松尾潔/JUN/SHIN

作曲∶松尾潔/田中直

想い出の君はいつも まぶしいほど笑っている
记忆中你总是笑得如此耀眼
あの頃は見えなかった幸せが
那些年未曾察觉的幸福
キラキラ きらきら KI/RA/KI/RA
闪闪 闪闪 闪闪 闪闪
舞い降りる again
再次纷纷扬扬洒落
切ない夕日 思い出す空
令人心痛的夕阳 勾起回忆的天空
チャイムが鳴るあの10秒が
钟声响起的那十秒钟
心躍る準備体操さ
是心潮澎湃的准备动作
終わった 一番嫌いな授業が
结束了 最讨厌的课程后
少しやんちゃして乱れた
稍微调皮弄乱的衣领
制服正して ベルトを垂らして
整理好制服 垂下腰带
校門であなた待つ月曜日...
在校门口等待你的星期一...
ヒカリつづける First Love Story
持续闪耀的初恋物语
帰宅ラッシュの駅のホーム
归家高峰期的车站月台
二人愛育むデートコース
两人培育爱情的约会路线
無言のまま シューレースほどく
沉默着解开鞋带
何もしゃべれずに後悔残す
因没能开口而后悔不已
歳を重ね 何となく予想が
随着年岁增长 渐渐开始明白
たつようになってきた今日が
今天这个日子在质问着我
俺に問いかける 「今...幸せかい?」
"现在...你幸福吗?"
遠くから光る星は 今もふたり見守ってる
远方闪烁的星辰 如今依然守护着我们
若すぎて見えなかったタカラモノ
年少时未曾察觉的珍贵之物
キラキラ きらきら KI/RA/KI/RA
闪闪 闪闪 闪闪 闪闪
かがやくよ again
再次绽放光芒
10代
十几岁时
仲間だけにFriendly
只对伙伴展现的友好
Bedに一人くるまり
蜷缩在床上的独处时光
マイクにかけた 繋がる架け橋
对着麦克风架起的心灵桥梁
目指す HIP HOPスターに
立志成为嘻哈巨星
20代
二十几岁
スタミナ使い過ぎ
过度消耗的精力
迷える大人の尺度に
迷失在成年的标准里
冒険にアクセル 全てを預ける
在冒险中踩下油门 将一切托付给
「今」という瞬間に
名为"此刻"的瞬间
30代
三十几岁
一人よりも二人
比起独处更愿与你相伴
時がやけに速く回り
时间突然加速流转
孤独が怖くなって
开始害怕孤独时
あなたという存在に出会って
遇见了名为你的存在
二つの影 やがて一つに重なり
两道身影终于重叠为一
Honey