Kanojo wa Konya mo Tenjou ni Negau - nothing ever lasts

Kanojo wa Konya mo Tenjou ni Negau - nothing ever lasts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Petit videre deum somniorum
渴求窥见梦之神明
彼は静かに眠りにつく
他正悄然沉入梦乡
女は彼を見届ける
女子守望着他的睡颜
夢の町へ果てのない空へ
向着梦境之城 向着无垠之空
自分にしか見えない世界
唯有自己能窥见的世界
彼女は今夜も天井に願う
她今夜仍向着天花板祈愿
「夢の中でもいいから
"即便在梦中也好
その世界見させて」と
请让我看看那个世界"
涙ぐんで無理やりに寝ようとする
噙着泪水 强逼自己入睡
そしていつの間に
待回过神来时
朝日がまた昇ってる
朝阳已然再度升起
Petit videre deum somniorum
渴求窥见梦之神明
彼は目を覚まして起き上がる
他睁开双眼缓缓起身
いつもの時計のメロディーが
往昔钟表的旋律
懐かしい香りと絡み合う朝
与怀念气息交织的清晨
彼女は今日も彼を支える
她今日依然默默支撑着他
一言も言わずに全てを尽くしてく
不发一言却倾尽所有
彼はわかるよきっと思うよ
他一定都明白的
「ありがとう」
"谢谢你"
ため息に隠して伝えよう夢を
将心愿藏于叹息诉说予梦
Nova soles
崭新之日
彼女は一人じゃ生きていけない
她无法独自生存下去
彼に救われながら明日へ向かう
被拯救后与他共赴明日
手を繋いだままで眠るのに
明明牵着双手入眠
彼は一人ぼっちの世界
他却身处孤单一人的世界
彼女は今日も彼を支える
她今日依然默默支撑着他
一言も言わずに全てを尽くしてく
不发一言却倾尽所有
彼はわかるよきっと思うよ
他一定都明白的
「ありがとう」
"谢谢你"
ため息に隠して伝えよう
将心愿藏于叹息
彼女は今夜も天井に願う
她今夜仍向着天花板祈愿
「夢の中でもいいから
"即便在梦中也好
その世界見させて」と
请让我看看那个世界"
涙ぐんで無理やりに寝ようとする
噙着泪水 强逼自己入睡
そしていつの間に朝日が昇ってる
待回过神来时朝阳已然升起