Growing Pain(Album Version) - Soul Asylum

Growing Pain (Album Version) - Soul Asylum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Riding into town when the sun goes down
夕阳西沉时 我策马入城
And the natives get restless
当地居民躁动不安
And the crowd comes round
人群渐渐围拢
Pacing in place in a backward race
在原地踱步 如同倒着赛跑
While starting my case
开始陈述我的故事
To another blank face
却对着另一张漠然的脸
I'm just sitting on the roadside
我只是坐在路边
Watching all the cards
看着所有纸牌
And the clouds roll by
浮云悠悠掠过
They may pass me by
或许与我擦肩
But I need a better reason to cry
但我需要更好的理由哭泣
Growing pain it leaves a stain
成长的痛楚留下印记
That's similar but not the same
似曾相识却又不尽相同
It's down the drain
一切都付诸东流
And what remains
而残留的
Maybe you're the one
或许你就是那个人
Who's a little insane
谁又有些疯狂
Now everything's lovely
如今一切都美好
If you're ugly
若你不够完美
What you would
你的所想
What you should
你的应做
And what you could be
与你的可能
Mr right spending his life
完美先生虚度光阴
Stabbing himself with a butter knife
用黄油刀自残的男孩
I'm just sitting on the roadside
我只是坐在路边
Watching all the cards
看着所有纸牌
And the clouds roll by
浮云悠悠掠过
They may pass me by
或许与我擦肩
But I need a better reason to cry
但我需要更好的理由哭泣
Growing pain's a spinning blade
成长之痛是旋转的刀片
Whirling round you like
在你周围盘旋
A razor edged chain
锋利的锁链如刀
It's down the drain
一切都付诸东流
And what remains
而残留的
Maybe you're the one
或许你就是那个人
Who's a little insane
谁又有些疯狂
Growing pain it leaves a stain
成长的痛楚留下印记
That's similar but not the same
似曾相识却又不尽相同
It's down the drain
一切都付诸东流
And what remains
而残留的
Maybe you're the one
或许你就是那个人
Who can make that change
能带来改变的人
Can't shake hands with boxing gloves
戴着拳击手套无法握手
With whips and chains
带着鞭子和锁链
You'll never make love
你永远无法真正去爱