ai ta心(Album Version) - UVERworld

ai ta心 - UVERworld (ウーバーワールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKUYA∞

曲：TAKUYA∞

编曲：UVERworld

遠く儚いものに one chance
遥不可及的幻影仅有一次机会
消えてくただ favarite
逐渐消散的最爱
Don't stop the bitter
别停下这份苦涩
苦しいほど愛しい
越是痛苦越是深爱
フレイバー好きだった言葉
曾经钟爱的风味话语
プレイバック 心助けてと
回放着内心求救的呐喊
Always いつも抱きしめてた言葉を
始终紧拥着那些誓言
マジな 恋愛だからこれしかない
因为是认真的恋爱所以别无选择
今も one love 他のに映らない
此刻唯一的爱无法被取代
俺のファーストクラス
我的顶级标准
常に top クラス
永远保持顶尖水准
I believe it so fly to a chest
我坚信它能飞抵心扉
Before one knows it
不知不觉间
永久さえ感じた あの日はもう
连永恒都感知的那天早已逝去
届かない程遠い 伝えたい言葉も
想传达的话语已遥不可及
曖昧にしたまま
就这样暧昧地延续
過ごした時間がうすれるごとに
随着时间流逝逐渐淡去
離れてく気持ち
彼此的心渐行渐远
プレイバック 愛しの cat
回放中深爱的猫咪啊
聞いてよ オレが手にするものは
听我说 我手中紧握的
偉大なスケール 一律旋律
是宏伟的韵律与唯一旋律
ほかにはないフレーズ
无可替代的乐章
その先が照らす真実ならつまさに
若前方照亮的是真相
これ理解するお前がいる
定有理解此意的你存在
立ち止まれば背中押してくれ
若我驻足请轻推我的背脊
心からの礼だけ言いたくて
只想说出心底的感谢
夢かなえばオレのそばに
若梦想成真请留在我身旁
すれ違った人のにおいや
擦肩而过之人的气息
季節や景色
季节与街景
町を歩いて聞こえてくる
漫步街头听见的旋律
歌でさえも
甚至那些歌声
どこにだって君を感じて
无论何处都能感受到你
愛しさが増す
爱意愈发浓烈
叶わないものだとしても
即使注定无法实现
忘れたくないから
也不愿遗忘
感じていよう
继续感受吧
Before one knows it
不知不觉间
孤独を感じた 曖昧にしたままの
体会着孤独 任由暧昧蔓延
すれちがった言葉さえ
连交错而过的话语
Before one knows it
不知不觉间
拾い集めても
即便收集残片
冷たい風が吹き出す
寒风依然呼啸而起
君の後ろ姿から
从你远去的背影中
プレイバック 愛しの cat
回放中深爱的猫咪啊
聞いてよ オレが手にするものは
听我说 我手中紧握的
偉大なスケール 一律旋律
是宏伟的韵律与唯一旋律
ほかにはないフレーズ
无可替代的乐章
その先が照らす真実ならつまさに
若前方照亮的是真相
これ理解するお前がいる
定有理解此意的你存在
立ち止まれば背中押してくれ
若我驻足请轻推我的背脊
心からの礼だけ言いたくて
只想说出心底的感谢
夢かなえばオレのそばに
若梦想成真请留在我身旁
すれ違った人のにおいや
擦肩而过之人的气息
季節や景色
季节与街景
町を歩いて聞こえてくる
漫步街头听见的旋律
歌でさえも
甚至那些歌声
どこにだって君を感じて
无论何处都能感受到你
愛しさが増す
爱意愈发浓烈
叶わないものだとしても
即使注定无法实现
忘れたくないから
也不愿遗忘
愛しすぎてすれ違って
因爱得太深而彼此错过
傷つけあったり
互相伤害
飽きれる位 笑い合った日々
那些笑到厌倦的往日时光
どこにだって君を感じて
无论何处都能感受到你
愛しさが増す
爱意愈发浓烈
叶わないものだとしても
即使注定无法实现
忘れたくないから
也不愿遗忘
感じていよう
继续感受吧