巡る巡る生徒会Days - 津田美波

巡る巡る生徒会Days - 津田美波 (つだ みなみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：熊木敏光

曲：熊木敏光

やらなきゃいけない
明明还有一大堆必须完成的事情
ことだらけなのに
明明已经堆积如山
仕事増やさないでください
请不要继续增加工作量了
あの日の議事録
那天的会议记录
仕上げ途中だし
现在还在整理途中
まったく仕方ないですね
真是完全拿你没办法呢
うまくいかないことが
当事情进展不顺时
ある時はついつい
总会不由自主地
文句も
想要抱怨几句
言いたくなってしまうものです
这也是人之常情吧
巡る巡る景色たちと
流转流转的景色
回る回る日常の色
轮回轮回的日常色彩
駆け抜ける日は今日も
即便今天也依然在飞逝的时光里
過ぎてくけれど
匆匆度过
できることを増やしていこう
就让我们逐渐积累能做的事吧
先輩たちを目標にして
以前辈们为目标
つまずく日だって
就算也会有受挫的日子
ないわけじゃない
但并非完全没有希望
うまくできる日が来るでしょうか
顺利的那天会到来吗
決めなきゃいけない
明明还有无数需要决定的事项
ことだらけなのに
明明已经堆积如山
今日も話は進まない
今天的讨论却依然毫无进展
大事な会議は停滞ぎみだし
重要的会议似乎陷入了停滞
まったく仕方ないですね
真是完全拿你没办法呢
うまくいかないことも
虽然也会有不如意的时候
あるけれどちょっとだけ
但稍微忍耐一下
我慢をしてみるのも必要ですか
也是必要的吧
巡る巡る景色たちと
流转流转的景色
回る回る日常の色
轮回轮回的日常色彩
忙しい日々に今日も
即便今天也依然在忙碌的日子里
追われるけれど
被追赶着前行
気づきました大事なこと
却发现了重要的事情
ひとつひとつ楽しみましょう
让我们享受每一个当下吧
辛いことでも見方変えれば
即使是痛苦的事 换个角度看
意外とすんなり
意外地就能轻松解决呢
出来るみたいです
似乎可以做到哦
巡る巡る景色たちと
流转流转的景色
回る回る日常の色
轮回轮回的日常色彩
忙しい日々は今日も
即便今天也依然在飞逝的忙碌时光里
過ぎてくけれど
匆匆度过
忘れがちな大事なこと
那些容易遗忘的重要之事
どんな時も笑顔絶やさず
无论何时都要保持笑容
プラス思考に頑張る気持ち
保持积极心态努力的心情
持ち続けていたい
想要永远坚持下去
巡る巡る景色たちと
流转流转的景色
回る回る日常の色
轮回轮回的日常色彩
頑張ることが好きみたいです
发现自己原来这么喜欢全力以赴
新しい自分を見つけました
找到了崭新的自己