Do You Know This Man? - 1000 Generations

Do You Know This Man? - 1000 Generations
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He called His friends together for dinner one last time
祂最后一次召集门徒共进晚餐
He said “one of you will betray me
说道"你们中有一人要出卖我
And that of which is not mine”
这并非出自我意"
So before they ate He told this certain guest that
用餐前 祂告诉那位特别的客人
He could be excused
可以先行离去
And while the rest of them prayed an offer was made
当众人祷告时 一个无法拒绝的
That just could not be refused
交易正在达成
When He broke the bread
当祂擘开饼时
He said “this is my body
祂说："这是我的身体
Which has been given up for you”
为你们舍的"
And when He poured the wine
当祂斟满葡萄酒时
He said “this is the divine Blood of Life
祂说："这是神圣生命之血
That's everlasting and new”
永恒且崭新"
Then after the feast
筵席过后
When man sleeps cause the flesh is weak
众人沉睡因肉体软弱
He said “rise my betrayer's at hand”
祂说："起来，出卖我的人近了"
And the soldiers came and took Him away
士兵们前来将他带走
Just like it was planned
一切如预言般注定
Do you know this Man
你可认识这位男子
Do you know this Man
你可认识这位男子
Have you let in the love that poured from His hands
可曾感受他手中倾注的爱意
Do you know this Man
你可认识这位男子
Do you know this Man
你可认识这位男子
When they beat Him
当他们鞭打他时
He stood alone even His friends had fled
他独自站立 连挚友都已逃离
Cause they feared for their lives
因他们惧怕性命不保
They even told lies
甚至编造谎言
“We don't know that guy ” they said
声称"我们不认识那人"
And when they took Him to the judge and he announced
当他们将他押至审判官前
“He's done no wrong to condemn ”
审判官宣告"他无罪可判"
The people they yelled and threatened to rebel
众人却咆哮威胁要造反
Only His life would silence them
唯有他的生命能平息这一切
Do you know this Man
你可认识这位男子
Do you know this Man
你可认识这位男子
Have you let in the love that poured from His hands
可曾感受他手中倾注的爱意
Do you know this Man
你可认识这位男子
Do you know this Man
你可认识这位男子
They tore off His clothes whipped Him to the bone
他们剥去他的衣衫 鞭笞至骨
And beat a thorn crown in His head
将荆棘冠冕刺入他的头颅
Then they took this Man drove nails in His hands
他们将祂钉在十架 铁钉穿透祂手掌
And with one last breath He cried
祂最后一声呼喊回荡
But the only reason that He died
但祂牺牲的唯一缘由
Was for our lies our greed our egos that we feed
是为我们的谎言 贪婪 喂养的虚荣
Our mouths our sex our pride and complex
我们的口舌 情欲 骄傲与执念
Our rage our hate to forgive and consecrate
我们的愤怒 仇恨 为要赦免与圣化
The Ultimate Price was paid
这终极的代价已偿还
But it's never too late
但永远为时不晚
Do you know this Man
你可认识这位男子
Do you know this Man
你可认识这位男子
Have you let in the love that poured from His hands
可曾感受他手中倾注的爱意
Do you know this Man
你可认识这位男子
Do you know do you know this Man
你可知道 可曾知晓 这位圣者