Took the Last Train - David Gates

Took the Last Train - David Gates
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took the last train to St Tropez
搭上末班列车前往圣特罗佩
Had in mind to dance the night away
整夜起舞是我心之所向
Experimented with a cognac high
白兰地的微醺中肆意沉醉
When in France you give everything a try
在法兰西 何不尽情尝试
Soon the crowd dwindled down to two
人群渐散 最后只剩你我
Not a soul around but me and you
这天地间 唯余两人呼吸
You just smiled in French and took my hand
你用法式微笑牵起我手掌
Spoke the words I tried my best to understand
那些情话 我竭力想去听懂
You're tellin' me
你轻声对我说
Viens chez moi
来我家吧
Ce soir va jamais terminer
今夜永不会结束
On va rester toujours ensemble
我们将永远相守
You're tellin' me
你轻声对我说
Come with me
跟我走吧
Tonight will last forever
今夜将成为永恒
We will stay together always
我们永远不分离
I love
我爱你
Awoke the next day and found her note
翌日醒来 只见她留下的字条
Love ya goodbye that's all she wrote
"爱你 再见" 仅此而已
Every night down at the place we met
每晚回到我们初遇的地方
I wait for her and those sweet words I can't forget
等待着她 和那些萦绕心头的甜蜜话语
You're tellin' me
你轻声对我说
Viens chez moi
来我家吧
Ce soir va jamais terminer
今夜永不会结束
On va rester toujours ensemble
我们将永远相守
'Cause I want you to
因为我渴望你
Come with me
跟我走吧
Tonight will last forever
今夜将成为永恒
We will stay together always
我们永远不分离
'Cause I need you baby
因为我需要你 亲爱的
Need you need you bad
如此需要 深深渴望着你
And I took the last train to St Tropez
我搭上末班列车 驶向圣特罗佩
I took the last train to St Tropez
我搭上末班列车 驶向圣特罗佩
I took the last train to St Tropez
我搭上末班列车 驶向圣特罗佩
I took the last train to St Tropez
我搭上末班列车 驶向圣特罗佩
I took the last train to St Tropez
我搭上末班列车 驶向圣特罗佩
I took the last train to St Tropez
我搭上末班列车 驶向圣特罗佩
I took the last train to St Tropez
我搭上末班列车 驶向圣特罗佩