Don’t Wanna Be Torn - Miley Cyrus

Don't Wanna Be Torn - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe it is the things I say
或许是我的言语伤人
Maybe I should think before I speak
或许我该三思而后言
But I thought I knew enough
但我曾以为足够清醒
To know myself and do what is right for me
能明辨自我 抉择前程
And these walls I am building now
如今筑起的高墙
You used to bring them down
曾被你温柔瓦解
And the tears I am crying out
此刻奔涌的泪水
You used to wipe away
也曾有你轻拭
I thought you said it was easy listening to your heart
曾听你说 倾听心声如此简单
I thought you said I would be okay
曾听你说 我会安然无恙
So why am I breaking apart
为何此刻 我却支离破碎
Don't wanna to be torn don't wanna to be torn
不愿被撕裂 不愿被撕裂
Don't wanna to be torn don't wanna to be torn
不愿被撕裂 不愿被撕裂
Don't make me choose between
别逼我在
What I want and what you think I need
心之所向与你认为的必需之间抉择
'Cause I will always be your little girl
因为我永远是你长不大的小女孩
But even little girls have got to dream
但小女孩也有自己的梦想要追寻
Now it all feels like a fight
如今一切都像场残酷战争
You were always on my side
你曾永远站在我这边支撑
And the lonely I feel now
此刻吞噬我的孤独冰冷
You used to make it go away
明明是你曾为我驱散的阴影
I thought you said it was easy listening to your heart
曾听你说 倾听心声如此简单
I thought you said I would be okay
曾听你说 我会安然无恙
So why am I breaking apart
为何此刻 我却支离破碎
Don't wanna to be torn
不愿被生生撕裂
Why is this all so confusing complicated and consuming
为何一切如此混乱 复杂又煎熬
Why does all this make me angry
为何这一切让我愤怒难平
I wanna go back to being happy
我只想重拾往日欢愉
These tears I am crying now you used to wipe away
此刻的泪滴 曾有你温柔拭去
I thought you said it was easy listening to your heart
曾听你说 倾听心声如此简单
I thought you said I would be okay
曾听你说 我会安然无恙
So why am I breaking apart
为何此刻 我却支离破碎
Don't wanna to be torn don't wanna to be torn
不愿被撕裂 不愿被撕裂
Don't wanna to be torn don't wanna to be torn
不愿被撕裂 不愿被撕裂
Don't wanna to be torn don't wanna to be torn
不愿被撕裂 不愿被撕裂
Don't wanna to be torn don't wanna to be torn
不愿被撕裂 不愿被撕裂
Don't wanna to be torn don't wanna to be torn
不愿被撕裂 不愿被撕裂
Don't wanna to be torn
不愿被生生撕裂