One Drop Of Love - Ray Charles

One Drop Of Love - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Alright

Yeah

Look at all the people
看这芸芸众生
Livin' on the street
流落街头无家可归
It don't seem they got nothin' to eat
他们似乎食不果腹
Children play with guns and they ain't toys
孩童把玩枪械而非玩具
What will become of all my girls and boys
我的孩子们未来将何去何从
It don't take brains to figure it out
这道理不言自明
Ev'ryday the newspaper headlines shout
每日报纸头条都在呐喊
It's gonna take a miracle from above
这需要上天降下奇迹
Either that just one drop of love
或者只需一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love will make the world alright
一滴爱就能让世界重归美好
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love will unite black and white
一滴爱就能消弭种族隔阂
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love to make a new start
一滴爱就能开启新篇章
One
一滴
One drop of love everyone's heart
一滴爱滋润每颗心房
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
It's getting harder everyday
生活日益艰难
To make ends meet
度日维艰
When you do
当你付诸行动时
It's hard to stay on your feet
站稳脚跟如此艰难
Who are your real friends
谁才是真正的朋友
You can't keep track
你已无从分辨
While you're wathin' you front
当你只顾着伪装自己
You're gettin' stapped in the bag
却已深陷困境之中
I ain't no genius but I know
我虽非智者却深知
There's only one way to
唯有一条道路可走
Make this hatred go
让仇恨消散吧
People I tried it
人们啊 我已尽力尝试
Now I'm beggin' you
此刻我恳求着你
Just
只需
Reach in your heart
从你心底深处
And give up one drop too
献出一滴爱意
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
Will make the world alright
就能让世界重归美好
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
Will unite black and white
将消弭种族鸿沟
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love to make a new start
一滴爱就能开启新篇章
One
一滴
One drop of love everyone's heart
一滴爱滋润每颗心房
One drop of love
一滴爱的力量
Will plant a seed
将播下希望的种子
Maybe everyone will follow our lead
或许世人会追随我们的方向
Then they'll see
终将见证
One drop can grow
点滴汇聚成汪洋
'Cause wilt enough drops a whole river flows
当万千爱意凝聚 终成江河浩荡
A whole river flows from one drop of love
爱的长河源自最初那滴微光
One drop of love
一滴爱的甘露
Yeah

One drop of love
一滴爱的甘露
Hmm

One drop of love
一滴爱的甘露
Ye

One drop aha
一滴爱 啊哈
I aren't no genius but I know
我虽非天才却深知
There's only one way to
唯有一条道路可走
Make this hatred go
让仇恨消散吧
People I tried it
人们啊 我已尽力尝试
Now I'm beggin' you
此刻我恳求着你
Just
只需
Reach in your heart
从你心底深处
And give up one drop too
献出一滴爱意
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
Will make the world alright
就能让世界重归美好
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
Will unite black and white
将消弭种族鸿沟
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love to make a new start
一滴爱就能开启新篇章
One
一滴
One drop of love everyone's heart
一滴爱滋润每颗心房
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
Will make the world alright
就能让世界重归美好
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
Will unite black and white
将消弭种族鸿沟
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love to make a new start
一滴爱就能开启新篇章
One
一滴
One drop of love everyone's heart
一滴爱滋润每颗心房
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
One One One One One
一 一 一 一 一
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
Gets you down
让你心沉沦
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露
One drop of love
一滴爱的甘露