Strong Love Affair - Ray Charles

Strong Love Affair - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
William

As I sit around watchin the rain come down
独坐窗前 看雨丝飘落
It puts me in the mood
此情此景 触动我心
It reminds me of the first time I met you oh baby
让我想起初遇你时 亲爱的
And I hear the rain on the windowpane
雨滴轻叩窗棂
And it brings back memories
唤醒了往昔
Of the love we made
我们炽热的爱
And the things that we used to do
和那些曾经的美好
Yes and I recall the thrill of it all
我仍记得那怦然心动的瞬间
When the heat had just begun
当爱火初燃的炽热时分
Everything was fine nothing never did go wrong
万事皆美满 从无阴霾笼罩
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby
刻骨铭心啊 亲爱的
From the very start (strong love affair)
自最初便如此浓烈（刻骨铭心）
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby
炽热爱恋 亲爱的
Then you broke my heart
你却让我心碎
I didn't know what to do
不知该如何面对
After lovin you
爱过你之后
And I couldn't get a real good start
我始终找不到方向
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby
炽热爱恋 亲爱的
And I' m still missing you baby
我依然思念着你 亲爱的
So when I hear rain it just brings back pain
每当雨声响起 回忆便刺痛我心
You gave the best love I ever had
你曾给我最美好的爱情
It's a doggone shame cause it sure felt good to me
多么遗憾 那感觉如此刻骨铭心
Sometimes I wonder where did you disappear to
有时我迷茫 你究竟消失在哪里
Tell me how did you get away baby
告诉我你如何抽身离去
And I often think of you
我仍时常想起你
Darling do you ever think of me baby
亲爱的你是否也会想起我
Sometimes love don't work the way you think it should
有时爱情总事与愿违
When your love jones comes on down
当你的爱意再次降临
Baby I still care and I think that I always will
亲爱的 我依然在乎 我想我永远都会
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby
刻骨铭心啊 亲爱的
From the very start
从最初开始
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby
炽热爱恋 亲爱的
Then you broke my heart
你却让我心碎
I didn't know how to act
我不知该如何面对
After your bags were packed
当你收拾行囊离去
And I couldn't get a real good start
我始终找不到方向
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby(get away baby)
炽热的爱恋 宝贝（离开吧 宝贝）
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby
炽热爱恋 亲爱的
From the very start
从最初开始
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby
炽热爱恋 亲爱的
Then you broke my heart
你却让我心碎
I didn't know what to do
不知该如何面对
After lovin you
爱过你之后
And I couldn't get a real good start
我始终找不到方向
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby(get away baby)
炽热的爱恋 宝贝（离开吧 宝贝）
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby
炽热爱恋 亲爱的
From the very start
从最初开始
We had a strong love affair
我们曾拥有刻骨铭心的爱恋
Strong love affair baby
炽热爱恋 亲爱的
Then you broke my heart
你却让我心碎
I didn't know what to do
不知该如何面对
After lovin you
爱过你之后
And I couldn't get a real good start
我始终找不到方向