Separate Ways - Ray Charles

Separate Ways - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Separate ways
分道扬镳
There's one that goes and one that stays
一个离开 一个留下
But they will meet again
但他们终将重逢
I know they will you know they will
我知道他们会 你也知道他们会
In that tinsel town of time
在那时光的璀璨之城
Let's be fair this boring life we have to share
让我们公平面对 这我们不得不分享的平淡生活
You know that I care honest I swear
你知道我在乎 我真心发誓
That's what I'm yet but the facts are so unfair
这就是我 但现实如此不公
They say that's pain up ahead and rivers of rain
他们说前方有痛苦和如雨的泪水
There's nowhere to hide and today you must make a change
无处可藏，今天你必须做出改变
So ditch us all we'll go on our own
所以抛开一切，我们将各自前行
Separate ways
分道扬镳
There could be some desperate days
或许会有一些绝望的日子
And when you're on the legs don't stop and stare don't say a prayer
当你步履蹒跚时，不要停下凝视，不要祈祷
Just call me and I'll be there
只需呼唤我，我就会出现
You must be strong life is hard and I can't stay long
你必须坚强，生活艰难，我无法久留
Cause deep down inside we know we tried we had our fights
因为我们内心深处知道，我们曾努力过，也曾争吵过
But you know the tale don't lie
但你知道，故事不会说谎
Listen to the sweet harmony that we used to sing
聆听我们曾经唱过的甜美和声
Upon other lights all the shows shown all the night
在灯光下，所有的演出整夜上演
I'm back on the stage I'm turning the page
我重回舞台，翻开新的一页
Oh oh oh

Say good-bye please promise that you will not cry
说再见吧，请答应我你不会哭泣
Cause I want you to believe in you show me you do
因为我希望你能相信自己 向我证明你的决心
That's why I sing this song of our separate ways
这就是为什么我唱出这首关于我们各自前行的歌