卒恋 - CHIHIRO

卒恋 - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHIHIRO

曲：CHIHIRO

この恋を今日卒業します
这份恋情将于今日毕业
あなたから私旅立ちます
我将从你的身边启程远行
明日から違う景色が待ってる
从明天起会有不同的风景等待
さよならだけどはじまりだよ
虽然要说再见但也是新起点
イヤフォンから流れる曲
从耳机中流淌出的旋律
片っぽずつでよく聴いた
我们曾各自分享着聆听
お気に入りの手帳には
珍爱的手账本里写满了
あなたとの約束でいっぱいだよ
与你约定的点点滴滴啊
別々に歩いていく
决定各自踏上不同路途
そんな決断した夜
在那个下定决心的夜晚
涙をキスで止めたね
你用亲吻止住了我的泪
悲しみで
为了不让悲伤
終わらぬよう抱きしめたよ
成为结局而紧紧相拥
三月の風が優しく
三月的风温柔地催促着
二人の背中を押すから
推动我们两人的背影前行
頑張ろうって誓った
我们曾发誓要努力向前
寂しいけど振り返らない
虽然寂寞但绝不回头张望
悲しいけど終わりじゃない
虽然难过但并非真正结束
歩きだそう
让我们迈步出发吧
この恋を今日卒業します
这份恋情将于今日毕业
あなたから私旅立ちます
我将从你的身边启程远行
明日から違う景色が待ってる
从明天起会有不同的风景等待
さよならだけどはじまりだよ
虽然要说再见但也是新起点
泣き笑い過ごした日々
交织着泪水与笑容的时光
重ねた時が切ない
层层堆叠的回忆令人揪心
語り明かしたベンチと
彻夜长谈的那张公园长椅
公園がサクラ色染まっていく
渐渐染上了樱花般的色彩
「いつかここでまた会えたら」
「若有一天能在此重逢」
あの日に帰りたい時は
每当想要回到往昔的时候
空を見上げるの
就抬头仰望这片天空吧
それぞれの夢という花
为了让名为梦想的花朵
咲き誇るために未来へ
在未来绚丽绽放
歩きだそう
让我们迈步出发吧
この恋を今日卒業します
这份恋情将于今日毕业
あなたから私旅立ちます
我将从你的身边启程远行
明日から違う景色が待ってる
从明天起会有不同的风景等待
さよならだけどはじまりだよ
虽然要说再见但也是新起点
ごめんね上手く言えなくて
对不起没能好好说出口
愛してくれてありがとう
感谢你给予我的所有爱意
ずっと大好きだよ
我会永远深爱着你啊
出会えた意味を抱きしめて
紧抱着相遇带来的意义
別れた理由を噛み締めて
咀嚼着离别赋予的理由
生きてゆく
继续向前生活下去
この恋を今日卒業します
这份恋情将于今日毕业
あなたから私旅立ちます
我将从你的身边启程远行
明日から違う景色が待ってる
从明天起会有不同的风景等待
さよならだけどはじまりだよ
虽然要说再见但也是新起点