Behind Blue Eyes - Pete Townshend

Behind Blue Eyes - Pete Townshend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one knows what it＇s like to be the bad man
无人知晓成为恶人的滋味
To be the sad man
成为悲伤之人
Behind blue eyes
在忧郁眼眸背后
No one knows what it＇s like to be hated
无人知晓被憎恨的感受
To be faded
逐渐凋零
To telling only lies
只能编织谎言
But my dreams they are as empty
但我的梦想如此空洞
As my conscience seems to be
如同我麻木的良知
I have hours
我度日如年
Only lonely
唯有孤独相伴
My love is vengence
我的爱是复仇之火
That＇s never free
永无解脱之日
No one knows what it＇s like to feel these feelings
无人知晓这般蚀骨之痛
Like i do
如我这般煎熬
And i blame you
我怨恨着你
No one bites back as hard on their anger
无人如我这般 将愤怒反噬自身
None of my pain and woes
我的痛苦与哀伤
Can shoot through
无法穿透
But my dreams they are as empty
但我的梦想如此空洞
As my conscience seems to be
如同我麻木的良知
I have hours
我度日如年
Only lonely
唯有孤独相伴
My love is vengence
我的爱是复仇之火
That＇s never free
永无解脱之日
When my fist clenches crack it open
当我攥紧拳头时 请将它掰开
Before i use it and lose my cool
在我失控爆发之前
If i smile tell me some bad news
若我强颜欢笑 就告诉我坏消息
Before i laugh and act like a fool
别让我笑着扮演小丑
And if i swollow anything evil
若我咽下罪恶的毒药
Put your finger down my throat
请用手指探入我的咽喉
And if i shiver please give me a blanket
若我颤抖不止 请给我一条毛毯
Keep me warm and let me wear your coat
用你的体温裹住我 让我披上你的外套
No one knows what it＇s like to be the bad man
无人知晓成为恶人的滋味
To be the sad man
成为悲伤之人
Behind blue eyes
在那双忧郁眼眸背后