You Came Back - Pete Townshend

You Came Back - Pete Townshend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pete Townsh

Hey little girl
嘿 小女孩
Playing in the street
在街头玩耍
Baking as an apple
像苹果一样红润
No shoes on your feet
赤着双脚
I think I can remember you
我想我记得你
You look a whole lot better off
你看起来比从前好多了
Than you used to do
比过去更美好
Hey little boy
嘿 小男孩
Throw me the ball
把球扔给我
The kids in the park say
公园里的孩子们说
You're the dirtiest of all
你是最脏的那个
Ain't I met you
我不是见过你吗
Sometime before
在很久以前
When the old street was here
当这条老街还在的时候
In the grocer's store
在杂货店里
You came back
你回来了
You came back
你回来了
And I'm glad you begged my time
我很高兴你恳求我的时间
You came back you came back
你回来了，你回来了
And by that mischievous look in your eye
从你眼中那调皮的神情
I'd say before long
我敢说不久之后
If I'm not wrong
如果我没猜错
You'll be back
你会回来
You'll come back
你会回来
Again
再次
Before long
不久之后
And I'm not wrong
我没错
You'll be back
你会回来
You'll be back
你会回来
Again
再次
Things have fallen into place
一切已尘埃落定
Putting names on every face
为每张脸贴上名字
Remember being dead and alive
记得生死之间的徘徊
What could be the key
关键究竟是什么
Am I crazy as I seem
我是否如看起来那般疯狂
Can I believe what I see with my own eyes
我能相信亲眼所见的一切吗
That girl with the umbrella
那个撑着伞的女孩
Used to be a fella
曾经是个男孩
He used to be my very good friend
他曾是我最好的朋友
Now I recall
如今我回想起来
In the mystery of things
在事物的神秘中
I've been here
我曾在这里
Before and done a million things
经历过无数次
If it's all right with you
如果你不介意
I'll remember you too
我也会记住你
But I won't tell you who you were
但我不会告诉你 你曾经是谁
Last time
在上一次
But you're making up
但你在弥补
For it now
为了现在
I suffer amnesia
我患上了失忆
When you kiss
当你亲吻
My brow
我的额头
You came back
你回来了
You came back
你回来了
And I'm glad you begged my time
我很高兴你恳求我的时间
You came back
你回来了
You came back
你回来了
And with that mischievous look
带着那调皮的眼神
In your eye
在你眼中
I'd say before long
我敢说不久之后
If I'm not wrong
如果我没猜错
You'll be back
你会回来
You'll come back
你会回来
Again
再次