BE HAPPY 恋のやじろべえ - タンポポ

BE HAPPY 恋のやじろべえ - タンポポ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：つんく

今夜も大好きが止まらない
今夜这份爱意依然无法抑制
And
然而
今夜も涙が止まらない
今夜泪水依然无法停息
You know?
你知道吗？
AH恋の方程式
啊 爱情的方程式
Oh yeah how about it
哦 耶 你觉得如何
このまま大好きが
如果这份炽热情意
止まらない?だと
永不停歇的话
単独トップの片想いみたい
就像独占榜首的单相思
AH恋のやじろべえ
啊 爱情的摇摆天平
成り立たない
终将失去平衡
電話ならば
若是与你通话
何時間でも話せちゃう
哪怕数小时都不觉漫长
沈黙なんて恐くない
沉默也丝毫不令人畏惧
恋人になりたい
好想成为你的恋人
Be happy
要幸福啊
相思相愛がいいあなたと
但愿能与你两情相悦
おなじだけ好きがいい
愿爱意能够对等
だって買い物してても
因为就算逛街购物时
同じコップで感動したい
也想为同款杯子感动雀跃
Be happy
要幸福啊
相思相愛がいい毎日
渴望两情相悦的每一天
一緒に帰ったりしたい
想要与你并肩回家
もっと私のいい部分
希望能不经意间
さりげなくにアピールして
向你展现我最好的一面
Be happy
要幸福啊
恋する想いは複雑
恋爱思绪总是错综复杂
And
然而
あのことあいつは束縛
那些琐事总在束缚彼此
You know?
你知道吗？
AH恋の方程式
啊 爱情的方程式
Oh yeah how about it
哦 耶 你觉得如何
バランス感覚が大切でも
虽然平衡感很重要
押したり引いたりの
却总在若即若离间
繰り返ししちゃう
反复徘徊不定
AH恋のやじろべえフラフラね
啊 爱情的天平摇摆不定
ねぇ来週は誕生日あなたのね
下周就是你的生日了呢
そうしたらまた一つ
这样你又将年长一岁
年上になる彼氏
我的男友先生
Be happy
要幸福啊
相思相愛の二人ならば
若是两情相悦的两人
恐いものはないわ
便无所畏惧
そうよ道に迷っても
纵使迷失方向
腕を組んで進んで行こう
也要挽着手臂共同前行
Be happy
要幸福啊
相思相愛の二人だから
正因是心意相通的两人
弱さも知ってほしい
才想让你知晓脆弱
あのね好きよ好きだから
听着哦 我真的好喜欢你
ずっとずっと一緒がいい
想要永远永远在一起
Be happy
要幸福啊
Be happy
要幸福啊
相思相愛の二人ならば
若是两情相悦的两人
恐いものはないわ
便无所畏惧
そうよ道に迷っても
纵使迷失方向
腕を組んで進んで行こう
也要挽着手臂共同前行
Be happy
要幸福啊
相思相愛の二人だから
正因是心意相通的两人
弱さも知ってほしい
才想让你知晓脆弱
あのね好きよ好きだから
听着哦 我真的好喜欢你
ずっとずっと一緒がいい
想要永远永远在一起
Be happy
要幸福啊