Me In You - Kings Of Convenience

Me In You - Kings Of Convenience (便利之王)

Crossroads and given the option
在十字路口 做出选择
To pass and look back at goals I've missed
走过之后 思量自己已错过风景
Rainbows or burning bridges
是彩虹还是燃烧着的桥梁
If you squint a little more it looks the same
如果你眯着眼睛 其实看起来都差不多
But oooooooooooh
但是
There's a little bit of me inside you
你心里有一点点我的位置
Gathering what you've lost
正收集着你失去的东西
Oooooooooooooh

There's a little bit of you in everyone
每个人心里都有你
Can never keep a secret
你从来不会保守秘密
Problem lines on your face
什么都写在脸上
You smooth them out so no one can tell
你将它们隐瞒 所以没人可以分辨
Put a straight back upon a stage
在舞台上直接后退
Could (dance dance) hide the tremor in your hand
用跳舞来隐藏你的恐惧
But oooooooooooh
但是
There's a little bit of me inside you
你心里有一点点我的位置
Gathering what you've lost
正收集着你失去的东西
Oooooooooooooh

There's a little bit of you in everyone
每个人心里都有你
And I'm watching you now
我现在看着你
I see you building the castle with one hand
我看见你一手在搭建城堡
While tearing down another with the other
另一只手却在摧毁它
And I'm watching you now
我现在看着你
I see you building the castle with one hand
我看见你一手在搭建城堡
While tearing down another with the other
另一只手却在摧毁它
And I'm watching you now
我现在看着你
I see you building the castle with one hand
我看见你一手在搭建城堡
While tearing down another with the other
另一只手却在摧毁它