Beautiful Day - 2PM

Beautiful Day - 2PM (투피엠)

词：Min Lee“collapsedone”/Kenn Kato/Michael Yano

曲：Min Lee“collapsedone”

ヒカリ降り注ぐ道を歩いてく
走在阳光洒落的路上
約束した場所へ
前去和你赴约
今日ならなんとなく
今天感觉
素直に気持ちを
可以坦率地
言える気がするんだ
将心意说出来
I'm in love I'm in love baby

はぐらかさないで
不要故意岔开话题
僕の話を聞いてくれよ
请耐心地听我诉说
I'm in love I'm in love with you

君のすべてをこの腕に
想将你的一切据为己有
映画のようには
或许无法像电影情节一般
いかないだろうけど
罗曼蒂克
君が欲しい 本気さ
我是真心地渴望拥有你
Forever we'll never ever be apart

I'm loving you I'm loving you

いつまでも
永远如此
晴れの日も雨の日も風の日も
晴天如此 雨天如此 刮风也如此
シャツの袖を引き腕を組んでくる
拉着我衬衫的袖子 轻轻挽上我的手臂
いとしさがあふれ出す
对你的爱溢于言表
ふと君の名前がこぼれ落ちていた
忽然之间脱口而出你的名字
I thank god for this beautiful day

なにも言わずに抱きしめようかな
什么都不必说 就这样紧紧相拥
離さないよ 永遠に
永远不与你分离
Forever we'll never ever be apart

I'm loving you I'm loving you

いつまでも
永远如此
晴れの日も雨の日も風の日も
晴天如此 雨天如此 刮风也如此
Everyday everyday

守るから
我都会守护你
Forever we'll never ever be apart

今日こそ会って伝えたい
今天想要当面告诉你
ずっと君に言い出せなかった事
一直没能说出口的话
言葉だけで
与其用言语
言い尽くされたフレーズ
来表述
よりも心に届く物
更想用心来传达
Stay with me永遠に
永远留在我身边
一人で歩けなくなった時でも
一个人寸步前行的时候
Walk with me
就跟我一同携手同行吧
たとえ繋いだ手が
即使我们白发苍颜垂垂老矣
シワだらけになった時にも
也要一直紧紧握着彼此的双手
映画のようには
或许无法像电影情节一般
いかないだろうけど
罗曼蒂克
君が欲しい 本気さ
我是真心地渴望拥有你
Forever we'll never ever be apart

I'm loving you I'm loving you

いつまでも
永远如此
晴れの日も雨の日も風の日も
晴天如此 雨天如此 刮风也如此
Everyday everyday

守るから
我都会守护你
Forever we'll never ever be apart

I'm loving you I'm loving you

いつまでも
永远如此
晴れの日も雨の日も風の日も
晴天如此 雨天如此 刮风也如此