Plenty of grit - 林原めぐみ

Plenty of grit - 林原惠美 (林原めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEGUMI

曲：佐藤英敏

吹きあれる風が
呼啸而过的疾风
髪をすり抜けていく
掠过发丝消逝而去
その瞳に映る現実
那双眼眸中映出的现实
光と闇の狭間 生まれた魂
诞生于光暗夹缝中的灵魂
今再び 立ち向かう時と
此刻再度挺身而出的时刻
時代を映す鏡さえ ひび割れ砕けて
就连映照时代的镜子也布满裂痕破碎四散
それでも生きてる 求めてやまない
即便如此依然生存 永不停息地渴求着
愛を叫んでる
放声呼唤爱的真谛
断ち切れない理想抱いて
怀抱斩不断的理想
人はさ迷い続ける
人类仍在迷惘中徘徊
立ちはだかる壁 見上げるより
与其仰望阻隔前路的高墙
打ち崩す術はあると
不如寻找将其击溃的方法
幻を打ち払って
驱散虚幻的迷雾
いつだって 今ここがはじまり
无论何时 此刻就是新的起点
くり返す日々に置き忘れた願い
在周而复始的日子里 被遗落一旁的愿望
目を伏せても本当は知ってる
即便低垂眼眸也心知肚明
強さと弱さ 優しさと傷跡
坚强与脆弱 温柔与伤痕
ゆらぐ心 打ち消したくって
摇摆不定的心想要否定一切
彩られた この街並み
五彩斑斓的街道
さみしさ隠せず
掩藏不住寂寞底色
それでも生きてる
即便如此依然生存
明日を乗り越える力 求めてる
寻求超越明天的力量
強がってる その脆さも
逞强的姿态 连同那份脆弱
ひっくるめて愛したい
都想要全部包容去爱
涙の跡消せない痛みも
拭不去的泪痕与疼痛记忆
受け止めて 忘れないで
全部接纳 永远铭记
そして未来が変わるよ
未来必将因此而改变
呼び起こせ 眠ってる根性を
唤醒沉睡在心底的骨气吧
断ち切れない理想抱いて
怀抱斩不断的理想
人はさ迷い続ける
人类仍在迷惘中徘徊
立ちはだかる壁 見上げるより
与其仰望阻隔前路的高墙
打ち崩す術はあると
不如寻找将其击溃的方法
幻を打ち払って
驱散虚幻的迷雾
いつだって 今ここがはじまり
无论何时 此刻就是新的起点