CHASE(English version) - L’Arc〜en〜Ciel

CHASE (English version) - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
CHASE - L'Arc〜en〜Ciel

Lyrics by：hyde

Composed by：ken/hyde

Arranged by：L'Arc～en～Ciel/岡野ハジメ

Calling
呼唤
Calling the fallen angel
呼唤堕落天使
Rolling on cold asphalt
在冰冷的沥青上翻滚
Calling the fallen angel
呼唤堕落天使
Rolling on cold asphalt
在冰冷的沥青上翻滚
Calling the fallen angel
呼唤堕落天使
Rolling on cold asphalt
在冰冷的沥青上翻滚
Warning no salvation
警告 没有救赎
Starting now let's play tag
现在开始玩捉迷藏吧
Calling
呼唤
So you're in twilight now
你已身处暮色之中
Get the hell out of my way yeah yeah
快给我滚开 耶耶
Get into the night and shine feel the drive of the mighty
潜入夜色绽放光芒 感受澎湃动力
Must speed up must speed up
必须加速 必须加速
Run from your cage and race all the distance is fading
挣脱牢笼全力奔驰 距离正逐渐消失
Must speed up must speed up
必须加速 必须加速
Hear me get away
听我逃离的呼喊
I'm chasing you
我正追逐着你
Chasing you
追逐着你
Get away
挣脱束缚
I'm chasing you
我正追逐着你
Chasing you
追逐着你
Get away
挣脱束缚
Calling the fallen angel
呼唤堕落天使
Rolling on cold asphalt
在冰冷的沥青上翻滚
Warning no salvation
警告 没有救赎
Starting now let's play tag
现在开始玩捉迷藏吧
Showing a moment of my rage
展现我愤怒的瞬间
Don't you dare to look away yeah yeah
你胆敢移开视线 耶耶
Get into the night and shine feel the drive of the mighty
潜入夜色绽放光芒 感受澎湃动力
Must speed up must speed up
必须加速 必须加速
Run from your cage and race all the distance is fading
挣脱牢笼全力奔驰 距离正逐渐消失
Must speed up must speed up
必须加速 必须加速
Hear me get away
听我逃离的呼喊
I'm chasing you
我正追逐着你
Chasing you
追逐着你
Get away
挣脱束缚
I'm chasing you
我正追逐着你
Chasing you
追逐着你
Get away
挣脱束缚
My nerve has grown infinitely
我的意志已无限膨胀
My blood survived eternity
我的血脉历经永恒不灭
Close
近了
It enters the streets of venality
它正渗入这堕落街巷
Close
近了
I know your fate like your god
我洞悉你的宿命如同你的神明
Get into the night and shine feel the drive of the mighty
潜入夜色绽放光芒 感受澎湃动力
Must speed up must speed up
必须加速 必须加速
Run from your cage and race all the distance is fading
挣脱牢笼全力奔驰 距离正逐渐消失
Must speed up must speed up
必须加速 必须加速
The chain is around your skin feel my breath in your side
锁链缠绕肌肤 感受我炙热吐息
Must speed up must speed up
必须加速 必须加速
Down on your knees and see that the loser is you
跪地看清 败者正是你自己
Must speed up must speed up
必须加速 必须加速
Hear me get away
听我逃离的呼喊
I'm chasing you
我正追逐着你
Chasing you
追逐着你
Get away
挣脱束缚
I'm chasing you
我正追逐着你
Chasing you
追逐着你
Get away
挣脱束缚
I'm chasing you
我正追逐着你
Don't need your call
无需你的呼唤
Get away
挣脱束缚
I'm chasing you
我正追逐着你
Chasing you
追逐着你
Catch you
抓住你