夏色華日 - 茅原実里

夏色華日 - 茅原实里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：keiko miura

曲：藤末樹

编曲：藤末樹

蝉時雨にはしゃぐ声
蝉鸣喧嚣的欢闹声
終わりゆく夏の刻
迎来终曲的夏日时分
眩しいほどに揺らめくは
闪耀摇曳的点点光斑
共に過ごした記憶
是我们共同镌刻的回忆
覚えている一緒に見た
记得曾一起仰望的
夜に咲く花模様
夜幕绽放的花火图案
懐かしいと見つめ合う
相视而笑说着怀念
少し切ないね
略带些许寂寞呢
いつかの涙も風に溶けてゆく
往昔的泪水终会随风消逝
夏色華日よ
绚烂的夏色华日啊
その笑顔に導かれて
被你温柔笑颜指引着
この心は自由になれた
这颗心终获自由翱翔
だからもっと夢を見るよ
所以我要继续追寻梦想
君に会いたくて
只因想要再见你
果てしないと思っていた
曾以为永无止境的时光
この場所で知った奇跡
却在这里邂逅了奇迹
一つ一つ抱きしめて
将每个瞬间拥入怀中
宝物にする
珍视为永恒宝物
ヒマワリ帽子に隠れた太陽
藏在向日葵草帽下的太阳
またねと願えば
只要轻声说声再见
明日もきっと素晴らしいと
相信明天依然精彩美好
そう思える今日が嬉しい
此刻能如此想着便感幸福
君の声が勇気になる
你的声音给予我勇气
夏にありがとう
感谢这个盛夏有你
サヨナラから始まる夢
从告别开始的梦境
君がくれた夏色華日
你赠与我的夏色华日
来年もまた楽しい夏を
明年也定会迎来
迎えにゆくから
同样欢乐的夏日时节
その笑顔に導かれて
被你温柔笑颜指引着
この心は自由になれた
这颗心终获自由翱翔
だからもっと夢を見るよ
所以我要继续追寻梦想
君にありがとう
衷心感谢你的存在