Heaven In The Real World - Steven Curtis Chapman

Heaven In The Real World - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw it again today
今日我又目睹那景象
Int he face of a little child
在一个孩童的面庞上
Looking through eyes of fear and uncertainty
透过恐惧与迷茫的双眸
It echoed in a cry for freedom
那是对自由的呐喊回响
Across the street and across the miles
穿越街道 跨越千里
Cries from the heart
发自心底的呼唤
To find the missing part
寻找缺失的拼图
Where is the hope
希望究竟在何方
Where is the peace
何处寻得安宁
That will make this life complete
能让此生圆满无憾
For every man woman boy and girl
为每个追寻人间天堂的
Looking for heaven in the real world
男女老少
Stand in the pouring rain
伫立滂沱雨中
And believe the sun will shine again
仍坚信阳光终将重现
To know that the grade is not the end
明白成绩并非终点
To feel the embrace of grace
感受恩典的拥抱
Across the line your real life beings
跨越界限 你的真实人生就此展开
You know in your heart
你心知肚明
You found the missing part
已寻回缺失的那部分
There is a hope
这里存有希望
There is a peace
这里存有和平
That will make this life complete
能让此生圆满无憾
For every man woman boy and girl
为每个追寻人间天堂的
Looking for heaven in the real world
男女老少
Heaven in the real world
人间天堂
Happened one night
降临于某个夜晚
With the tiny baby's birth
伴随着圣婴的诞生
God of creation crying
造物主在哭泣
He sent heaven to earth
他将天堂送至人间
He is the hope he is the peace
他是希望 他是和平
That will make this life complete
能让此生圆满无憾
For every man woman boy and girl
为每个追寻人间天堂的
Looking for heaven in the real world
男女老少
There is a hope
这里存有希望
There is a peace
这里存有和平
That will make this life complete
能让此生圆满无憾
For every man woman boy and girl
为每个追寻人间天堂的
Looking for heaven in the real world
男女老少
Heaven has come to the real world
天堂已降临人间
Heaven has come
天堂已降临
Come to the real world
来到这真实世界
He is the hope
祂是希望
He is the peace
祂是和平
Jesus is heaven
耶稣即是天堂
Heaven in the real world
人间天堂
Heaven heaven in the real world
天堂 天堂在人间
Heaven in the real world
人间天堂