The Sacrifice - Dolly Parton

The Sacrifice (牺牲) - Dolly Parton

Lyrics by：Dolly Parton

Composed by：Dolly Parton

Well I've sacrificed time with family and friends

Gave up vacations for work without end
我牺牲时间陪同家庭与朋友
24/7 365
我放弃假期，不停工作
But I was willing to make the sacrifice
一年四季，从未停歇
But empty or full I've carried my pale
但我愿意做出牺牲
You don't drink the water if you don't dig the well

Through blood sweat and tears I have built a good life
无论饥饱，我总是面色苍白
But it didn't come without sacrifice
若你不挖井，你就无水可喝
But I was gonna be rich no matter how much it cost
我用血汗与眼泪，换来美好生活
And I was gonna win no matter how much I lost
但没有牺牲就没有收获
All through the years I kept my eye on the prize

You ask if it's worth the sacrifice the sacrifice
无论付出什么代价，我要成为富人
I think about Jesus and all that he gave
无论失去什么，我要成为赢家
And the ultimate sacrifice that He made
这些年我一心追求财富
He is my strength and my guiding light
你问我，牺牲值得吗
And He's taught me that nothing's without sacrifice

I was gonna be rich no matter how much it cost
我想到耶稣，以及他奉献的一切
And I was gonna win no matter how much I lost
还有他最终的牺牲
I wanted success and brother I've paid the price
他赐予我力量，为我指路
And yes it's been worth the sacrifice the sacrifice
他教会我，有牺牲才有收获
I was gonna be rich no matter how much it cost

And I was gonna win no matter how much I lost
无论付出什么代价，我要成为富人
Grindstones and rhinestones have made up my life
无论失去什么，我要成为赢家
But I've shined like a diamond through sacrifice
我渴望成功，兄弟，我已付出代价
I was gonna be rich no matter how much it cost
是的，成功值得我做出牺牲
And I was gonna win no matter how much I lost

But I hope God will tell me "Well done my child
无论付出什么代价，我要成为富人
You've won your reward through your sacrifice the sacrifice"
无论失去什么，我要成为赢家
The sacrifice
我的人生充满坎坷和绊脚石
But sometimes I wonder in the still of the night
我的牺牲换来闪耀的成功
Is it really worth the sacrifice

I've often laughed and I've often cried
无论付出什么代价，我要成为富人
I've often failed but I've always tried
无论失去什么，我要成为赢家
I made the sacrifice
但我希望上帝能告诉我，做得好，我的孩子