Won’t Take That Talk - Adam Ant

Won't Take That Talk - Adam Ant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I won't take that talk from no one
我不会接受任何人的无理指责
I won't take that talk from no one
我不会接受任何人的无理指责
Inside it makes you ill
这只会让你内心痛苦
And the pity of it all you're fighting
可悲的是你仍在争斗
You don't see it any more you're fighting
你却视而不见 仍在争斗
A size 12 fight in a size 10 war
以卵击石 徒劳无功
I said I'd never forget you
我曾说过永远不会忘记你
And I didn't and I never will
我确实没有 也永远不会
Have a dance meet a girl you dig
邀舞邂逅心仪的她
Acting like the second coming
却摆出救世主般姿态
Oh words are only words
言语终究只是空谈
Said another way
换汤不换药的说辞
Got to stop treating people
必须停止这般待人
Like they have no feelings
仿佛他人没有心绪
Stop treating people
别再如此对待他人
Like they have no meaning
如同毫无意义
I won't take that talk from no one
我不会接受任何人的无理指责
I won't take that talk from no one
我不会接受任何人的无理指责
Inside it makes you ill
这只会让你内心痛苦
Soft as a mothers love
温柔如母爱般柔软
Her hands were cool and graceful
她的双手清凉而优雅
And you'll get no complaints from me
而我绝不会对你有所怨言
I said I'd never forget you
我曾说过永远不会忘记你
And I didn't and I never will
我确实没有 也永远不会
Have a dance meet a girl you dig
邀舞邂逅心仪的她
Behaving like the second coming
表现得像是天降救世主
Words were only words
言语终究只是言语
So I tell myself
我这样告诉自己
Got to stop treating people
必须停止这般待人
Like they have no feelings
仿佛他人没有心绪
Stop treating people
别再如此对待他人
Like they have no meaning
如同毫无意义
I won't take that talk from no one
我不会接受任何人的无理指责
I won't take that talk from no one
我不会接受任何人的无理指责
Inside it makes you ill
这只会让你内心痛苦
I won't take that talk from no one
我不会接受任何人的无理指责
I won't take that talk from no one
我不会接受任何人的无理指责
Inside it makes you ill
这只会让你内心痛苦
Soft as a mothers love
温柔如母爱般柔软
Her hands were cool and graceful
她的双手清凉而优雅
And you'll get no complaints from me
而我绝不会对你有所怨言