Just for Now - Imogen Heap

Just for now

Just for now
只为现在
It's that time of year
每年的这个时候
Leave all our hopelessness's aside
离开我们所有预想的绝望
If just for now （just for now） leave awhile
只为现在 只为现在 离开一会
Just stop right here
停留在此刻
I know we've followed a bumpy ride
我知道我们已经开始颠簸
I'm sinking along your side
我沿着你身边下沉
How did you know
你如何知道的
It's what I always wanted
这就是我一直想
Could never have had too many of these
从未有过太多这样的
Well I quit kicking me under the table
好吧 我不会让自己从桌子下被踢出
I'm trying; will somebody make her shut up about it
我尽力，将会有人让她闭嘴
Can we settle down please
我们能安定下来么
It's that time of year
每年的这个时候
Leave all our hopelessness's aside
离开我们所有预想的绝望
If just for now （just for now） leave awhile
只为现在 只为现在 离开一会
Just stop right here
停留在此刻
I know we've followed a bumpy ride
我知道我们已经开始颠簸
I'm sinking along your side
我沿着你身边下沉
Lie down
躺下
Deep breaths
深呼吸
Count to ten
数到十
Nod your head
点头
I think something is burning
我认为有些事情是燃烧
Now you've ruined the whole thing
现在你已经毁了整个事情
Might fool the smoke alarm
可能骗过烟雾报警器
Whoever put on this music
无论是谁播放的这个音乐
Better quick shop remove it
最好快点把它删除
Pour me another
放入另一个
Oh don't wag your finger at me
噢, 不要在我面前晃动手指
It's that time of year
每年的这个时候
Leave all our hopelessness's aside
离开我们所有预想的绝望
If just for now （just for now） leave awhile
只为现在 只为现在 离开一会
Just stop right here
停留在此刻
I know we've followed a bumpy ride
我知道我们已经开始颠簸
I'm sinking along your side
我沿着你身边下沉
Get me outta here
带我离开这里
Just for love
只为爱
Just for love
只为爱