Snakebit - Kris Kristofferson

Snakebit - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kris Kristofferson

Don't give me no more goddamn pain
别再让我承受这该死的痛楚
Baby the time has turned the tide
亲爱的 时光已扭转了潮汐
I didn't need no ball and chain
我不再需要沉重的枷锁束缚
I got the numbers on my side
命运的天平已向我倾斜
Don't give me no more goddamn pain
别再让我承受这该死的痛楚
Baby the time has turned the tide
亲爱的 时光已扭转了潮汐
I didn't need no ball and chain
我不再需要沉重的枷锁束缚
I got the numbers on my side
命运的天平已向我倾斜
I didn't want to love you
我曾不愿爱上你
I swear to god it's true
向天发誓这是真心
I don't like dreaming of you anymore
不再想梦见你的身影
I but damn my soul I do
可该死的灵魂却依然沉溺
I got hit so hard I thought
心被重创的瞬间
I'd hate to count on you
不愿再对你有所期待
I'm tired of going crazy anymore
厌倦了继续为爱痴狂
But I but damn my soul I do
但灵魂深处仍无法释怀
I got hit so hard I thought I was dying
重击之下 恍若濒死
Then I fell so far I thought I could fly
坠落深渊 却生羽翼
Darling from the start if somebody's lying
若初遇时 谎言已种
Double cross your heart and don't even try
双心相背 莫再欺哄
Because I sure don't want to need you
因我早已 不愿依附
I'd hate to count on you
不愿再对你有所期待
I'm tired of going crazy anymore
厌倦了继续为爱痴狂
I but damn my soul I do
可该死的灵魂却依然沉溺
I don't give me no more goddamn pain
别再让我承受这该死的痛
Baby the time has turned the tide
亲爱的 时光已扭转了潮汐
I didn't need no ball and chain
我不再需要沉重的枷锁束缚
I got the numbers on my side
命运的天平已向我倾斜
I don't give me no more goddamn pain
别再让我承受这该死的痛
Baby the time has turned the tide
亲爱的 时光已扭转了潮汐
I didn't need no ball and chain
我不再需要沉重的枷锁束缚
I got the numbers on my side
命运的天平已向我倾斜