Nobody Loves Anybody Anymore - Kris Kristofferson

Nobody Loves Anybody Anymore - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kris Kristofferson/B. Swan

Nobody loves anybody anymore dear
亲爱的，如今没有人再真心相爱了
Nobody loves anybody anymore
如今没有人再真心相爱了
Life ain't what it used to be
生活已不再是从前的模样
Or seemed to mean before
也不再像过去那样有意义
The moon is just the moon
月亮只是月亮
The stars are only stars
星星也只是星星
And if it don't come easy now
如果现在无法轻易得到
It ain't worth fighting for
那就不值得为之奋斗
Nobody loves anybody anymore dear
亲爱的，如今没有人再真心相爱了
I'm back being me again
我又变回了从前的自己
And you're back being you
你也回到了最初的你
Stronger for the loving war
在这场爱的战争中，我们变得更坚强
That we've been through
我们共同经历了一切
We both took a look ahead
我们都曾展望未来
And closed the door
却最终关上了那扇门
Nobody loves anybody anymore dear
亲爱的，如今没有人再真心相爱了
Nobody loves anybody anymore
如今没有人再真心相爱了
Maybe you believed in me
也许你曾经相信我
And I believed in you
而我也曾经相信你
Baby we've been fooled before
宝贝，我们都被欺骗过
Everything we ever dreamed
我们曾经梦想的一切
Ain't never ever coming true
从未实现过
Nobody loves anybody anymore dear
亲爱的，如今没有人再真心相爱了
Maybe you believed in me
也许你曾经相信我
And I believed in you
而我也曾经相信你
Baby we've been fooled before
宝贝，我们都被欺骗过
Everything we ever dreamed
我们曾经梦想的一切
Ain't never ever coming true
从未实现过
Nobody loves anybody anymore dear
亲爱的，如今没有人再真心相爱了
Nobody loves anybody anymore
如今没有人再真心相爱了
Nobody loves anybody anymore dear
亲爱的，如今没有人再真心相爱了
Nobody loves anybody anymore
如今没有人再真心相爱了