Turning Up The Radio - Weezer

Turning Up The Radio - Weezer (威瑟乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What'cha playin' in my ear
耳边萦绕什么旋律
You got a fix of what it is I wanna hear
正是我渴望的节奏韵律
Coming through the frequencies
穿越电波频率而来
And the airwaves
在空气中荡漾
You say I'm acting like a fool
你说我像个痴人癫狂
Hey man back off 'cuz you don't look so cool
嘿老兄 退后 你也没多时尚
With your button down shirt tie smack
规整衬衫领带死板
Man your so wack
老兄你真是落伍不堪
Let the music play;
让音乐继续播放
Let the good times roll
让美好时光尽情流淌
We don't care what you say
我们不在乎你的闲言碎语
We're turnin' up the radio
我们要把收音机音量调高
Turnin' turnin'
调高 再调高
Got to get it louder
必须让节奏更响亮
Turnin' turnin'
调高 再调高
Let me hear you shoutin'
让我听到你们的呐喊
Turnin' turnin'
调高 再调高
Get yourself together
让自己振作起来
Turnin' turnin'
调高 再调高
Waking up your neighbor
唤醒你的邻居
Listen as I start my jam
听我开始即兴演奏
Tuning into the stations on the stereo
调谐收音机里的各个频道
Don't you dare touch that dial
千万别碰那个旋钮
'Cuz I got style
因为我有我的风格
(For miles and miles)
(绵延不绝)
Everybody clap your hands
大家齐声鼓掌
Grooving to the way I roll with my rock band
随着我的摇滚乐队尽情摇摆
You know we're gonna turn back time to the 80s
我们要让时光倒流回到80年代
Let the music play
让音乐继续播放
Let the mohawks grow
让莫西干发型肆意生长
We don't care what you say
我们不在乎你的闲言碎语
We're turnin' up the radio
我们要把收音机音量调高
Turnin' turnin'
调高 再调高
Got to get it louder
必须让节奏更响亮
Turnin' turnin'
调高 再调高
Let me hear you shoutin'
让我听到你们的呐喊
Turnin' turnin'
调高 再调高
Get yourself together
让自己振作起来
Turnin' turnin'
调高 再调高
Waking up your neighbor
唤醒你的邻居
It's the rock It's the roll
这是摇滚 这是摇摆
It's the pop it's the soul
这是流行 这是灵魂
It's the funk the hip-hop
这是放克 这是嘻哈
Oh DJ don't you stop
噢 DJ 不要停下
It's the hits it's the flops
有热门金曲 也有冷门佳作
Billie Jean and She Bop
比利·简 和她摇摆
It's the cream of the crop
这是最精华的部分
Oh DJ don't you stop
噢 DJ 不要停下
Turn it all the way
把音量调到最大
Turnin' turnin' turnin' up the radio
调高 调高 调高收音机的音量
Turnin' turnin'
调高 再调高
Got to get it louder
必须让节奏更响亮
Turnin' turnin'
调高 再调高
Let me hear you shoutin'
让我听到你们的呐喊
Turnin' turnin'
调高 再调高
Get yourself together
让自己振作起来
Turnin' turnin'
调高 再调高
Waking up your neighbor
唤醒你的邻居