不要见到这样 - 손현희

不要见到这样 - 손현희 (孙贤熙)

산산이 부서지는 물 그림속에
在破碎的水画中
또 다시 돌을 던졌네
我又一次扔出了石头
남 부럽던 옛모습도 어디에 둔 채
曾经令人羡慕的旧模样也不知丢在了何处
아득히 먼길만을 바라보던 밤
那夜我只望着遥远的路
그게 아닌 걸 모를리는 없어도
虽然明知那并非如此
세월은 흐르고 있는 걸
岁月仍在不停流逝
이제 한숨짓는 그런 모습을
如今不再展现叹息的模样
다시는 보이지 말자
让我们不再展现那样的模样
이대로 살고 싶은 조용한 가슴
这颗平静的心，渴望就这样生活
더욱더 사랑스럽게
更加惹人怜爱地
그런 마음 그대로만 간직한다면
倘若仅仅将那样的心意好好珍藏
더 많은 행복들이 반길걸 아마
或许会迎来更多的幸福
그게 아닌걸 모를리는 없어도
虽然明知那并非如此
세월은 흐르고 있는 걸
岁月仍在不停流逝
이제 눈물짓는 그런 모습을
现在 别再露出那流泪的模样
다시는 보이지 말자
让我们不再展现那样的模样
그게 아닌걸 모를리는 없어도
虽然明知那并非如此
세월은 흐르고 있는 걸
岁月仍在不停流逝
이제 한숨 짓는 그런 모습을
现在 别再露出那叹气的模样
다시는 보이지 말자
让我们不再展现那样的模样