请记住孩子 - Quan Yongxu

기억의 아이 - 권용욱 (权勇旭)

가끔 기억해 내 어린 기억의 아이
偶尔的记起来我小时候的回忆
나를 반기며 언제나 귀엽게 웃던
我很高兴一直很可爱的微笑
까만 머리에 새하얀 햇살이 내리면
黑发 耀眼的阳光照射下
너무나 눈이 부셔 반쯤 눈을 감고 보았던 너
多么的耀眼 闭上眼睛看着你
나의 어린시절에 노란 꽃잎처럼
你小时候 像黄色的花朵一样
내게로 다가와서 입 맞추고 떠난
你回来了轻吻着离开的时候
그때 그 아인 어디에
那时候那个孩子去哪里了
꿈을 꾸는만큼 커지기도 했었고
梦想着慢慢的变大梦想
작아지기도 했던 세상은
世界很小的
이제는 기억에 아득히 멀어져가
现在记得满满的 遥远的
찾을 수 없는 얼굴이지만
无法抓住 虽然你
가끔 너무 그리워
经常想起你
하늘을 바라보며 새를 따라가며
看着天空 跟随着鸟
조그만 그 언덕이 세상 전부였던
慢慢的那小山坡就是世界的全部
그때 그 아인 어디에
那时候那个孩子去哪里了
꿈을 꾸는만큼 커지기도 했었고
梦想着慢慢的变大梦想
작아지기도 했던 세상은
世界很小的
이제는 기억에 아득히 멀어져가
现在记得满满的 遥远的
찾을 수 없는 얼굴이지만
无法抓住 虽然你
아직도 내 안에 가슴 설레는 건
现在我的心还是 心跳加速
그 작은 나무 뒤에 숨었던
藏在小小的树林里
너의 모습이 있어서야
有你的样子