I dream - Lia

I dream - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yukiko Mitsui

曲：Lia

I dream
我的梦想
誰もが夢を抱いて生きる
每个人都怀抱着梦想而活
そんな明日が
愿那样的明天
続きますように
能够永远延续
Every day
每一天
愛する人の声に目覚め
被所爱之人的声音唤醒
眠る時間を勇気にかえて
将沉眠的时光化作勇气
遠い世界じゃなく
并非遥远的异界
遠い未来じゃなく
亦非遥远的未来
深い悲しみの中で
在深沉的悲伤之中
呼ぶ声に気づいて
听见呼唤的声音
Tears in my heart
心中的泪水
優しい涙があふれ出す
温柔的泪止不住地流淌
愛という力が
名为爱的力量
今私を温めてるの
此刻正温暖着我
きっと
一定会的
I sing
我歌唱
誰もが出会うために生きて
每个人都为相遇而存在
いつか未来を
终有一日会想要
守りたくなる
守护这份未来
傷ついた心も
受过伤的心灵
傷つけた痛みも
与伤害他人的痛楚
深い優しさの中で
都能在深切的温柔里
受け止めてゆけるから
逐渐被包容接纳
Tears in my world
世界中的泪水
さみしい瞳に
愿能传递到
届けたい
寂寞的眼眸中
愛という想いが
名为爱的思念
その心に
愿这份心意
伝わるように強く
能强烈地传达至心底
うつりゆくこの日は
流逝的时光
永遠じゃないから
终将无法成为永恒
一瞬の空の蒼さを
想与你共享
わかちあえる
这片瞬息蔚蓝的天空
喜び抱きしめて
紧拥这份喜悦
Tears in my heart
心中的泪水
優しい涙を
愿能收集起
あつめたい
温柔的泪滴
愛という力が
名为爱的力量
この世界を温めるように
愿永远温暖着这个世界
ずっとWo
永远如此