Starting Over - Lia

Starting Over - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yuriko Mori

曲：Shinji Orito

振り向く君の笑顔を
回首时你的笑颜
見た瞬間
映入眼帘的瞬间
遠い日の記憶が
遥远往昔的记忆
音楽のように溢れたよ
如旋律般倾泻而出
初めてめぐり会い
初次相遇便沦陷
恋におちた
坠入爱河的刹那
あの瞬間の笑顔さ
此刻你凝望远方的
違うのは遠く
目光却与往昔不同
見てるまなざし
恍若隔世的视线
そう君の瞳今
是啊此刻你眼中
未来を見ている
映照着未来图景
別の未来を
我们此刻已选择
僕らは今選んだ
另一条命运轨迹
夢を見ずには
无法停止追逐梦
いられない
正因为我们两人
ふたりだから
相遇相知的缘分
出会った
但每次心动时刻
でも惹かれるたび強く
渴望都变得更强烈
夢を求めて
不得不迈开脚步
歩き出さずには
追寻梦想的方向
いられない
正因为我们两人
ふたりだから行くのさ
要携手并肩同行
さあ想い出に
来向回忆挥别吧
手を振ったなら
就此踏上新征程
歩き出そう
迈步前行
誰もが明日を
世人皆向着明天
旅しているけど
踏上各自的旅途
僕らは地図にない
我们却要寻找那
場所までも捜す旅人さ
地图未载的远方
涙はだから
泪水不该属于你
似合わないはずさ
明媚如朝阳的脸
晴れやかな笑顔
请保持灿烂笑容
そのままで
不必回头张望
振り向かず行けばいい
径直向前就好
Ahだけどこんな
啊但在这般晴朗的
そう晴れた朝には
明媚清晨里
君を遠くで想うだろう
总会想起远方的你
いつでも
永远都是
夢を見ずには
无法停止追逐梦
いられない
因为我曾如此
君を愛していたんだ
深爱过你
その溢れる情熱を
请别压抑胸中澎湃的
止めないでいて
炽热情感
歩き出さずには
不得不迈开脚步
いられない
因为我们如此
僕らとても似てたね
心意相通
いま輝きを千にするために
此刻为绽放万丈光芒
旅立つ
启程出发
そう君の瞳
是啊此刻你眼中
今未来を見ている
映照着未来图景
別の未来を
我们此刻已选择
僕らは今選んだ
另一条命运轨迹
夢を見ずにはいられない
无法停止追逐梦
ふたりだから出会った
正因为我们相遇
でも惹かれるたび強く
但每次心动时刻
夢を求めて
渴望都变得更强烈
歩き出さずには
不得不迈开脚步
いられない
追寻梦想的方向
ふたりだから行くのさ
正因为我们两人
さあ想い出に
来向回忆挥别吧
手を振ったなら
就此踏上新征程
歩き出そう
迈步前行