Me Without You - Love and Theft

Me Without You - Love and Theft

Like a thundercloud without a chance of rain
像一朵没有机会下雨的雷云
Like a stretch of sandy beach without the waves
就像是没有波浪的沙滩的延伸
It's like I'm spinning my wheels
就像我的轮子在旋转
Down a lonely interstate
驶向一条寂寞的洲际公路
Me Without You
我没有你
It's a picture perfect sky without a view
是一片没有风景的完美天空
It's an empty seat at a table for two
是一张双人桌旁的空椅子
It's having all the time in the world
它拥有世界上全部的时间
And nothing to do
无事可做
Me Without You
我没有你
I've been loving you so long
我爱了你很久
I'm a leaf lost in the wind
我是迷失在风中的一片树叶
I want to be so strong
我想变得强壮
But I don't know how to begin
但不知从何开始
So I keep holding on
所以我一直等待
Cause I don't know what else to do
因为我不知道还能做什么
I try to be but I'm not me
我尽力了 但我已不是自己
Without you
没有你
It's a beautiful song to be sung
这是一首美丽的歌
But nowhere to sing
但却无处可唱
It's this beat up old guitar missing a string
这把残破的吉他失去了一根弦
It's me calling in the middle of the night
是我在半夜呼唤
And it just rings
电话只是响着
Me without you
我没有你
I've been loving you so long
我爱了你很久
I'm a leaf lost in the wind
我是迷失在风中的一片树叶
I want to be so strong
我想变得强壮
But I don't know how to begin
但不知从何开始
So I keep holding on
所以我一直等待
Cause I don't know what else to do
因为我不知道还能做什么
I try to be but I'm not me
我尽力了 但我已不是自己
Without you
没有你
Baby tonight I'm gonna light your favorite candles
宝贝 今晚我会点燃你最喜欢的蜡烛
And open a bottle of my favorite Spanish wine
打开一瓶我最喜欢的西班牙红酒
Gonna listen to the song that we made love to the first time
要听那首我们第一次相爱的歌
It's all I can do
这是我能做的一切
It's all I can do
这是我能做的一切
I've been loving you so long
我爱了你很久
I'm a leaf lost in the wind
我是迷失在风中的一片树叶
I want to be so strong
我想变得强壮
But I don't know how to begin
但不知从何开始
So I keep holding on
所以我一直等待
Cause I don't know what else to do
因为我不知道还能做什么
I try to be but I'm not me
我尽力了 但我已不是自己
Without you
没有你
I can try to be but I'm not me without you
我尽力了 但没有你我已不是自己