Bleed Me Dry - Redemption

Bleed Me Dry - Redemption
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nicolasvan Dyk

Bind to me keep me in the shadows of your life
将我束缚 让我活在你生命的阴影里
Terrified frightened I might step into the light
惶恐不安 生怕我会踏入光明
Drinking deep from wells of bitterness within your soul
痛饮你灵魂深处苦涩的井水
Holding fast to self deluding visions of control
紧握那些自欺的控制幻象
You're convinced that when you're done
你深信当你落幕时
And the day is through
白昼终将消散
The applause was just for you
所有掌声都只为你响起
Paranoid jealousy is all you've come to know
偏执的嫉妒已成为你唯一的认知
Pettiness make a friend into another foe
小心眼将挚友变作仇敌
And now everything is done and the day is through
如今一切落幕 白昼已尽
Now there's no one left for you
你再无依靠之人
Twist the blade inside of me and bleed me dry
在我心间扭转刀刃 任鲜血流尽
Cause there's nothing you can say to me to make things
因你已无只字片语
How they used to be again
能让往事重现
I have built a better life without your lies
我已筑起新生活 远离你的谎言
And I will not be broken
再不会被击垮
I don't need your blessing now
我不再需要你的祝福
I don't need your fantasies
也不再需要你的幻想
All your fictions don't sustain me anymore
你的谎言已无法支撑我
Breaking bonds I'm setting myself free
挣脱束缚 我终得自由
Twist the blade inside of me and bleed me dry
在我心间扭转刀刃 任鲜血流尽
Cause there's nothing you can say to me to make things
因你已无只字片语
How they used to be again
能让往事重现
I have built a better life without your lies
我已筑起新生活 远离你的谎言
And I will not be broken
再不会被击垮
Blind to yourself and to see you pushed away
你盲目自欺 终将众叛亲离
Empty handed and alone now at the end of the day
日暮途穷 只剩我两手空空
All of your misguided claims are dead to me
你荒谬的谎言对我已毫无意义
Did you think I'd let
难道你以为我会放任
You dictated everything that I could be
你肆意操控我的人生轨迹