Buried Alive(Clean) - Logic

Buried Alive (Clean) - Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me how you feel
告诉我你的感受
I feel like the grass is green
我感觉眼前芳草萋萋
And everything I do is unseen
所做一切却无人问津
But I know that's just in my mind
但我知道这只是心魔作祟
I know everything is just in my mind
我明白一切都源于内心幻象
Do you really wanna to be famous
你是否真的渴望成名
Do you really wanna be a superstar
你是否真想成为巨星
Do you really wanna get dangerous
你是否甘愿铤而走险
Do you even know where the groupies are
你可知道那些追星女孩身在何处
B**ches out here be shameless
她们在此肆无忌惮
And I really wonder where they parents are
我实在好奇她们的父母身在何方
Look around everything changes
环顾四周 万物皆变
It feels like I've been buried alive
恍若被活埋般窒息
Buried alive
活埋于此
Everything happens for a reason
万事皆有因果
People only in your life for seasons
世人不过是你生命中的过客
Word to Aunt Viv
献给薇薇阿姨的箴言
Death and taxes that's all we give
死亡与赋税 这就是我们给予的全部
You can make a life but can't make a living
你能创造生活 却难以维持生计
You can make it work but that's still ain't driven
你能勉强运转 却仍缺乏动力
Give a lot but that's still ain't givin
付出再多 也难称得上真正给予
Living life like this ain't real though
这般生活终究虚幻不实
Every night like this I feel so
每个夜晚都让我如此真切地感受
Dead wrong collision is head on
大错特错 迎面而来的碰撞
My vision is dead and gone
我的视线已模糊不清
Perception of right and wrong
对错是非的界限
I been here so very long
我已在此徘徊太久
Right here in this very song
就在这首歌里驻足
Look around everything changes
环顾四周 万物变迁
Seem like everybody just strangers
仿佛人人都成了陌路
Don't go outside cause it's dangerous
外面的世界太过危险
Why everybody wanna be famous
为何人人都渴望成名
I'm so OCD if they notice me
若被关注我会焦虑难安
I might jump out the grave so they know it's me
或许该从坟墓跃出 好让人认出是我
Man everybody want this sh*t for free
人人都想不劳而获
Hand out palm up when they get to me
伸手索取 理所当然
And my mind know I never let it get to me
我心知肚明 绝不会被其左右
Everybody got a time will it get to me
每个人都有属于自己的时刻 何时轮到我
V's up motherf**ka that's victory
竖起V字手势 这就是胜利
Tell me why what I'm doing ain't sh*t to me
告诉我为何所做一切对我毫无意义
Damn
该死
Buried alive buried alive
被活埋 被活埋
Will I survive
我能否幸存
Buried alive
活埋于此
I gotta know
我必须知道
I gotta know
我必须知道
It feels like I've been buried alive
恍若被活埋般窒息
Buried alive
活埋于此
Tell me how you feel
告诉我你的感受
I feel like the grass is green
我感觉眼前芳草萋萋
And everything I do is unseen
所做一切却无人问津
But I know that's just in my mind
但我知道这只是心魔作祟
I know everything is just in my mind
我明白一切都源于内心幻象
Do you really wanna to be famous
你是否真的渴望成名
Do you really wanna be a superstar
你是否真想成为巨星
Do you really wanna get dangerous
你是否甘愿铤而走险
Do you even know where the groupies are
你可知道那些追星女孩身在何处
B**ches out here be shameless
她们在此肆无忌惮
And I really wonder where they parents are
我实在好奇她们的父母身在何方
Look around everything changes
环顾四周 万物皆变
It feels like I've been buried alive
恍若被活埋般窒息
Let it breathe
让它喘息
I'm feeling this villainous villain inside of my mind
我感受到内心那个邪恶的反派在蠢动
Every time that I'm willing
每次当我下定决心
I feel like I'm killing my dreams
却仿佛在扼杀自己的梦想
When that voice goes nah nah nah
当那个声音不断说着"不 不 不"
Listen up now
现在听好了
Love it or hate it never debate it
爱它或恨它 永远别争辩
You can never degrade it
你永远无法贬低它
While these other
当其他人
Motherf**kers probably thinking
那些家伙可能以为
I made it
我已功成名就
My mind jaded no we never evade it
但我的心灵已疲惫 我们从未逃避
Elevated just to keep it innovative innovated
不断突破只为保持创新 锐意进取
God damn bring it back now
天啊 现在让一切回归原点
Blowing up like Iraq now
如今爆发如伊拉克战火
RattPack put me on the map now
RattPack让我声名鹊起
No we never back down
我们永不退缩
Just take my time I just take my time
只需按我的节奏 慢慢来
I know Imma get it like this
我知道终会如愿以偿
So everyone know that I did it like this
让所有人都见证我的成功
Yeah I know
是的 我明白
Imma take my time
我要把握自己的节奏
Battle the images out of my mind
与脑海中的幻象抗争
I know Imma keep going
我知道 我会继续前行
Tell me I can't but I'm already knowing
你说我不行 但我心知肚明
I know I'm gonna rise
我知道 我终将崛起
Even though I've been buried alive
即便此刻如被活埋
Buried alive will I survive
深埋地下 能否生还
I gotta know
我必须知道
I gotta know
我必须知道
It feels like I've been buried alive
恍若被活埋般窒息
Buried alive
活埋于此
Tell me how you feel
告诉我你的感受
I feel like the grass is green
我感觉眼前芳草萋萋
And everything I do is unseen
所做一切却无人问津
But I know that's just in my mind
但我知道这只是心魔作祟
I know everything is just in my mind
我明白一切都源于内心幻象
Let it breath
让它喘息
Outkast

A Tribe Called Quest

The Red Hot Chili Peppers

And films by Quentin Tarantino
还有昆汀·塔伦蒂诺的电影
Were in rotation constantly
在专辑创作期间
Throughout the duration of this album's creation
这些作品一直循环播放