Soul Food(Explicit) - Logic

Soul Food (Explicit) - Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God damn god damn
天啊 天啊
Conversations with legends
与传奇对话
Crazy how one day your idols
多么奇妙 某天你的偶像
Can turn into your brethren
竟会成为你的兄弟
******* we severin' hit up my jeweler
我们挥金如土 直奔珠宝商
Watch him freeze us
看他为我们冰封钻石
Breaking bread like I'm Jesus
掰开面包如耶稣分饼
Money ain't everything but somehow eases
金钱并非万能 却总能解忧
Better believe and think down and leave us
最好相信并低头离开我们
The baby crying
婴儿在啼哭
Crack cooking where my sister be frying soul food
姐姐在厨房炸着灵魂食物
Plus my other sister just went back to her old dude
另一个姐姐又回到了前任身边
He whooping her a** I kill him I kill him
他在殴打她 我真想杀了他
I ************* kill him
我*********杀了他
I said I really want to kill him but I can't
我说我真的很想杀了他但我不能
Cause if I do po po gon claim I'm the villain
因为如果我这么做 警察会认定我是恶人
But I ain't
但我从未
See my vision from pictures I paint
从我的画作中看清未来
Do you feel it like I feel it
你是否也感同身受
I grip the mic and then kill it
紧握麦克风 点燃全场
Okay I'm gone as memories resurface
当记忆再度涌现 我已沉醉其中
From hella long in my past
那些尘封已久的往事
Chilling sipping Sinatra from a flask
啜饮着弗兰克酒 悠然自得
Little bobby just a younginskating was my hobby
小鲍比还是个孩子 滑板是我的最爱
Tryna stay out of trouble
努力避开是非纷扰
My homie in jail for robbery
兄弟因抢劫锒铛入狱
Welfare food stamps and stealing from the store
靠救济粮票度日 偶尔商店行窃
Come home and see an eviction notice taped to my door
回家却见驱逐通知贴在门扉
Can't take no more momma on *****
母亲沉沦毒海 我已无法承受
Daddy M I A
父亲杳无音讯
What can I say I just wanted to be a kid and play
除了渴望像孩子般玩耍 我还能说什么
To this day I pay homage to the Gods
至今我仍向神明虔诚致敬
To the greats
致敬传奇
Never stolen I'm from Maryland
我来自马里兰州 从未偷窃过人生
Where they shoot you in the dark of the night
那里的人们会在深夜对你开枪
Like Christopher Nolan
就像诺兰电影般荒诞
For talking out your colon
只因为你说了真话
Catch me rollin' with the realest
看我与真实为伍
Lyricism the illest my chain is the chillest sub zero
歌词犀利如刀 我的项链冰冷刺骨
Far from a hero ***** I'm De Niro in Goodfellas
远非英雄 我是《好家伙》里的德尼罗
If your ***** around me best bring an umbrella
若你在我身边游荡 最好备好雨伞
Let me tap into my inner southern killer
让我释放内心深处的南方杀手本色
Another illa
又一个狠角色
Murder the game and then resurrect it like Thriller
摧毁游戏规则 再如《颤栗》般将其重生
Yeah my skin is vanilla
虽然我外表温润如香草
But ***** I dare ya to test my killa
但敢挑衅我就要你好看
We don't do it for the skrilla we do it for love
不为金钱名利 只为热爱而战
Word to my homies up above
向天上兄弟们致敬
We slinging like *****
我们如****般挥洒自如
And overdose 'em like the dealer does
让他们沉醉如瘾君子遇见毒贩
(Thalia:)
(塔莉娅:)
Hip Hop
嘻哈
I swear this music in my genes like Denim
我发誓这音乐已融入血脉 如丹宁布般贴身
Lyricism seeping I'm like venom
歌词韵律渗透 我似毒液蔓延
Yes I know the flow hotter than Lucifer
是的 我知晓这节奏比路西法更炽热
Even though heaven sent him
纵使他本是天堂使者
See my vision as I've elevated and risen
看我扶摇直上 视野已不同往昔
Open your eyes despise lies with deadly precision
睁开双眼 以锐利目光刺破谎言迷局
I finally made my way up out that section 8 division
终于挣脱第八区的贫困牢笼
Not by busting and killing though
并非靠暴力与杀戮
I've had my share of stealing
虽也曾行窃苟活
But by putting pen to this pad
但如今执笔抒怀
And dispersing these feelings
将满腔心绪倾注
While the label only care about making a killing
而唱片公司只在乎嗜血牟利
Feel my energy I ain't talking E-N-E-R-G-Y
感受我的能量 我说的不是E-N-E-R-G-Y
I mean inner G
而是内心的力量
That's the **** they never see
那些*人永远无法理解
But I own supremacy number 1 I better be
但我注定登顶 必须成为第一
***** I said I bet I be
*我说我一定能做到
Take my kindness for weakness
别把我的善良当作软弱
Trying to get the better of me
妄想将我击垮
Tell me how is they gonna remember me
告诉我他们将如何铭记我的名字
As the artist that concocted the perfect recipe
作为调配完美配方的艺术家
Or will they be addressing me talking less of me
他们会如何评价我 是赞誉还是贬低
Just because I was different just
只因为我与众不同
Because I was doing what I love
只因我坚持所爱之事
And the fans they say they love you
粉丝们口口声声说爱你
But they push and they shove
却推搡拥挤只为索取
Cause they want what they want how
他们随心所欲地索求
They want when they want it
按他们的方式 在他们想要之时
I just gave them twenty songs
我刚交出二十首新作
Now they want another hundred
他们却索要百首更多
I just see it as a challenge
我只视此为全新挑战
I could do it ***** I run it
定能驾驭 我主宰这王国
Worldwide tours type of **** I always wanted
全球巡演 正是我梦寐所求
While the rest of 'em just worry about
当旁人还在庸碌度日
******* and getting blunted
沉溺虚无 浑噩不休
Still that same ************ from that YS1
我仍是YS1街区那个倔强少年
Only difference is I'm stronger
唯一的不同是我更加坚强
And better from when I've begun
比起当初已成长蜕变
So when people that never knew me
当那些素未谋面的人们
They tell me that I changed
指责我判若两人
That my music is different
说我的音乐变了味道
And my vision's rearranged
初心已不复存在
I just stop and do my best to refrain
我只能沉默以对
From having conversations with people
不再与这些人争辩
That ain't in my lane
那并非我的道路
Will I die Will I live
我会死去还是活着
Give the world everything I have to give
向世界倾尽我所有
This is feelings on the page know my wisdo
这是纸页上的心声 见证我的智慧
Not my age
而非年岁
Understand that I'm a man not defined by his wage
明白我是个不被薪资定义的男人
Even though it's in the millions
即便它数以百万计
That **** don't define my brilliance
那**无法衡量我的光芒
Open your mind and maybe you can see the billions
敞开心扉 或许你能看见亿万可能
Our people that separated but all equal
我们虽散落四方 却生而平等
To know the ending one must understand the prequel
欲知结局 必先读懂前传
I swear this music in my genes like Denim
我发誓这音乐已融入血脉 如丹宁布般贴身
Lyricism seeping I'm like venom
歌词韵律渗透 我似毒液蔓延
Yes I know the flow hotter than Lucifer
是的 我知晓这节奏比路西法更炽热
Even though heaven sent him
纵使他本是天堂使者
Our people that separated but all equal
我们虽散落四方 却生而平等
To know the ending one must understand the prequel
欲知结局 必先读懂前传