Hoping To Say - Nitty Gritty Dirt Band

Hoping To Say - Nitty Gritty Dirt Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a package that comes in the mail everyday
每日邮包如约而至
I received my headache
拆开却是无尽烦忧
And failed to relay
千言万语终未能诉
All the things
那些深藏
That I'm constantly hoping to say
日夜期盼倾诉的衷肠
To those who we all hold so dear
想对挚爱说却彷徨
I once had the knack but it didn't last long
曾握灵犀转瞬成空
The last time I had that
最后一次拥有时
It wasn't that strong
感觉并不那么强烈
It's clear to me now
如今我已明白
That it's all turned out wrong
一切都已错位
For those who we all hold so dear
为我们所珍视的一切
Oh-ho and it's making me cry
噢 这让我潸然泪下
Oh-ho they won't let me get high
噢 他们不让我逃避现实
I can remember
我仍能记得
When things weren't so tough
当生活还没这么艰难时
Just a few worries
只有些许烦恼
But still not enough
却仍不足为虑
They soon began building
它们开始堆积如山
And too much to tell
太多心事难诉
To those who we all hold so dear
想对挚爱说却彷徨
Oh-ho and it's making me cry
噢 这让我潸然泪下
Oh-ho they won't let me get high
噢 他们不让我解脱